SUHO ft. Younha - For You Now
(너의 차례)
Lyrics
EP: “Self Portrait” (2020)
[Romanization]
Eodum soge meomchun
Nareul hyanghae soneul naemildeon
Geuttaeui neoreul
Nan hangsang gieokae
Gongheohaetdeon haru
Gilge naeswin hansumui kkeute
Neoui maldeuri
Tteoolla miso jitgon hae
Ireoke neoneun
Geureoke neoneun
I bam gonhi jamdeun nege
Nae mameul jeonhalge
Motda han mareul geonne ijeya
Oneuldo neon haengbokan kkumil geoya
Botaeji anado
Gyeote inneun geugeonmaneuro
Himi dwaesseul tende
Tto huhoega nama
Ne dwinmoseubeul ttara
Cheoncheonhi nan bopogeul matchumyeo
Gachi geonneun kkumeul kkwo
Ireoke urin
Geureoke urin
I bam gonhi jamdeun nege
Nae mameul jeonhalge
Motda han mareul geonne ijeya
Oneuldo neon haengbokan kkumkkwo
Nae gyeote gidaeeo
Geujeo pyeonanhi
I norael deureojwo
Wiroga dwae julge
Naui jinsimi
Nege dakil bara
I bam gipi jamdeun nege
Nae mameul jeonhalge
Gomawo ijen neoui charyeya
Dollyeojulge nega naege jun geu mam
Yeongwonhi yeongwonhi
[Korea]
어둠 속에 멈춘
나를 향해 손을 내밀던
그때의 너를
난 항상 기억해
공허했던 하루
길게 내쉰 한숨의 끝에
너의 말들이
떠올라 미소 짓곤 해
이렇게 너는
그렇게 너는
이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈일 거야
보태지 않아도
곁에 있는 그것만으로
힘이 됐을 텐데
또 후회가 남아
네 뒷모습을 따라
천천히 난 보폭을 맞추며
같이 걷는 꿈을 꿔
이렇게 우린
그렇게 우린
이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈꿔
내 곁에 기대어
그저 편안히
이 노랠 들어줘
위로가 돼 줄게
나의 진심이
네게 닿길 바라
이 밤 깊이 잠든 네게
내 맘을 전할게
고마워 이젠 너의 차례야
돌려줄게 네가 내게 준 그 맘
영원히 영원히
Eodum soge meomchun
Nareul hyanghae soneul naemildeon
Geuttaeui neoreul
Nan hangsang gieokae
Gongheohaetdeon haru
Gilge naeswin hansumui kkeute
Neoui maldeuri
Tteoolla miso jitgon hae
Ireoke neoneun
Geureoke neoneun
I bam gonhi jamdeun nege
Nae mameul jeonhalge
Motda han mareul geonne ijeya
Oneuldo neon haengbokan kkumil geoya
Botaeji anado
Gyeote inneun geugeonmaneuro
Himi dwaesseul tende
Tto huhoega nama
Ne dwinmoseubeul ttara
Cheoncheonhi nan bopogeul matchumyeo
Gachi geonneun kkumeul kkwo
Ireoke urin
Geureoke urin
I bam gonhi jamdeun nege
Nae mameul jeonhalge
Motda han mareul geonne ijeya
Oneuldo neon haengbokan kkumkkwo
Nae gyeote gidaeeo
Geujeo pyeonanhi
I norael deureojwo
Wiroga dwae julge
Naui jinsimi
Nege dakil bara
I bam gipi jamdeun nege
Nae mameul jeonhalge
Gomawo ijen neoui charyeya
Dollyeojulge nega naege jun geu mam
Yeongwonhi yeongwonhi
[Korea]
어둠 속에 멈춘
나를 향해 손을 내밀던
그때의 너를
난 항상 기억해
공허했던 하루
길게 내쉰 한숨의 끝에
너의 말들이
떠올라 미소 짓곤 해
이렇게 너는
그렇게 너는
이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈일 거야
보태지 않아도
곁에 있는 그것만으로
힘이 됐을 텐데
또 후회가 남아
네 뒷모습을 따라
천천히 난 보폭을 맞추며
같이 걷는 꿈을 꿔
이렇게 우린
그렇게 우린
이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈꿔
내 곁에 기대어
그저 편안히
이 노랠 들어줘
위로가 돼 줄게
나의 진심이
네게 닿길 바라
이 밤 깊이 잠든 네게
내 맘을 전할게
고마워 이젠 너의 차례야
돌려줄게 네가 내게 준 그 맘
영원히 영원히
[English]
Stopped in the dark
I reached out to you
Then you
I always remember
An empty day
After a long sigh
Your words
I smile when I think of it
Like this
So you
To you who are sleeping this
night
I will convey my heart
I ca n’t say anything
Today you will be a happy
dream
Without adding
That alone
It would have been strong
I still have regrets
Follow your back
Slowly I hit the stride
I dream of walking together
Like this, we
So we
To you who are sleeping this
night
I will convey my heart
I ca n’t say anything
Today you have a happy dream
Leaning by my side
Just relax
Listen to this song
I'll be comforting
My sincerity
I want to reach you
To you who fell asleep deeply
this night
I will convey my heart
Thanks now it's your turn
I'll give you the heart you
gave me
Forever forever