[Romanization]
Boratbicheuro muldeun haneul
Sseulsseulhan barame deouk shiryeooneun bam
Nae mame saegyeojin iksukhan gieokdeuri
Dashi neoro gadeukhan i bam.
Gomaun gieokman namaseo
Hamkke seolleideon useum jitteon neowa na dashi
Byeori dweeo sarajilkka bwa
I maeum binjarie ganjikhalge.
Nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo
Binnadeon nega deo geuriweojyeoseo
Gin bameul jisaeon neoye jarie
Nan jamshi shwieoga gyeote meomulge.
Jichin mame nunmullo pieonan
Naye noraega haneure daeumyeon
Cheoncheonhi yeongweonhan kkumcheoreom dagawa jweo
Byeori dweeoseo nae gyeote.
Neoye mami naege daeul ttae
Gakkeum nal bichudeon haneure byeolbitteureun machi
Ttaseuhi nae mameul gamssadeon
Neoye daedab gataseo gomaweo.
Nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo
Binnadeon nega deo geuriweojyeoseo
Gin bameul jisaeon neoye jarie
Nan jamshi shwieoga gyeote meomulge.
Jichin mame nunmullo pieonan
Naye noraega haneure daeumyeon
Cheoncheonhi yeongweonhan kkumcheoreom dagawa jweo
Byeori dweeoseo nae gyeote.
Itji mothal geunaldeureun
Ttatteuthage binna jeo haneure.
[English Translation]
The sky is colored violet
The lonely wind feels colder tonight
The familiar memories etched into my heart
I’m filled with you again tonight.
Only thankful memories remain
Our hearts fluttered and we smiled
But I’m afraid we’ll become a star and disappear
So I’ll cherish those memories in the empty spot of my heart.
When I close my eyes, you grow so clear
I long for you, who shined
I stayed in your spot for long nights
Let me rest for a moment, let me stay by your side.
With a tired heart, with tears
My song blossomed and once it reaches the sky
Slowly come to me as an eternal dream
As a star, by my side.
When your heart reaches me
The stars that shined on me
Feel like your answer that warmly embraced my heart
So I’m thankful.
When I close my eyes, you grow so clear
I long for you, who shined
I stayed in your spot for long nights
Let me rest for a moment, let me stay by your side.
With a tired heart, with tears
My song blossomed and once it reaches the sky
Slowly come to me as an eternal dream
As a star, by my side.
Those unforgettable days
Warmly shine in the sky.
MUSIC VIDEO Chani – Starlight
Boratbicheuro muldeun haneul
Sseulsseulhan barame deouk shiryeooneun bam
Nae mame saegyeojin iksukhan gieokdeuri
Dashi neoro gadeukhan i bam.
Gomaun gieokman namaseo
Hamkke seolleideon useum jitteon neowa na dashi
Byeori dweeo sarajilkka bwa
I maeum binjarie ganjikhalge.
Nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo
Binnadeon nega deo geuriweojyeoseo
Gin bameul jisaeon neoye jarie
Nan jamshi shwieoga gyeote meomulge.
Jichin mame nunmullo pieonan
Naye noraega haneure daeumyeon
Cheoncheonhi yeongweonhan kkumcheoreom dagawa jweo
Byeori dweeoseo nae gyeote.
Neoye mami naege daeul ttae
Gakkeum nal bichudeon haneure byeolbitteureun machi
Ttaseuhi nae mameul gamssadeon
Neoye daedab gataseo gomaweo.
Nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo
Binnadeon nega deo geuriweojyeoseo
Gin bameul jisaeon neoye jarie
Nan jamshi shwieoga gyeote meomulge.
Jichin mame nunmullo pieonan
Naye noraega haneure daeumyeon
Cheoncheonhi yeongweonhan kkumcheoreom dagawa jweo
Byeori dweeoseo nae gyeote.
Itji mothal geunaldeureun
Ttatteuthage binna jeo haneure.
[English Translation]
The sky is colored violet
The lonely wind feels colder tonight
The familiar memories etched into my heart
I’m filled with you again tonight.
Only thankful memories remain
Our hearts fluttered and we smiled
But I’m afraid we’ll become a star and disappear
So I’ll cherish those memories in the empty spot of my heart.
When I close my eyes, you grow so clear
I long for you, who shined
I stayed in your spot for long nights
Let me rest for a moment, let me stay by your side.
With a tired heart, with tears
My song blossomed and once it reaches the sky
Slowly come to me as an eternal dream
As a star, by my side.
When your heart reaches me
The stars that shined on me
Feel like your answer that warmly embraced my heart
So I’m thankful.
When I close my eyes, you grow so clear
I long for you, who shined
I stayed in your spot for long nights
Let me rest for a moment, let me stay by your side.
With a tired heart, with tears
My song blossomed and once it reaches the sky
Slowly come to me as an eternal dream
As a star, by my side.
Those unforgettable days
Warmly shine in the sky.
MUSIC VIDEO Chani – Starlight
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit