[Romanization]
Bonghwana bonghwana bonghwana bonghwana.
Sesang museoul geosi eomneun naega
Jayuropgodo geobi eomneun naega
Eojjeoda imome gachige dwaenneunya
Nanije dodaeche eojjeoran marinya.
Geocham bokjaphan iriroda
Meotdaero saldeonnal jemeose saldeonnal
Ijeneun kkeutnabeoryeotguna.
Geocham omyohan iriroda
Han bameul jisaego dubameul jisaedo
Sesangeun yeojeon hadeoguna.
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya)
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya).
Sesang duryeoul geosi eopdeon naega
Hyeolgi wangseonghae meotdaero saldeon naega
Eojjeoda imome gachige dwaenneunya
Nan ije dodaeche eojjeoran marinya.
Geocham nangamhan iriroda
Sigani geokkuro sesangi geokkuro
Yojigyeong sesangiroguna.
Geocham singihan iriroda
Du boreul kkojipgo dununeul bibyeodo
Sesangeun gae pan iroguna.
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya)
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya).
I sesang saldaga eopseojin mom
Jeo sesang sogeuro tae-eonanne
Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom.
Amudo nae gireul makjimothae.
Eojjeomyeon jono bonghwana
Eojjeomyeon jono jungjeona
Eojjeomyeon jono bonghwana
Eojjeomyeon jono jungjeona.
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya)
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya).
I sesang saldaga eopseojin mom
Jeo sesang sogeuro taeeonassne
Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom.
Amudo nae gireul makjimothae.
Era moreugetda.
[English Translation]
Hey Bonghwan, hey Bonghwan
Hey Bonghwan, hey Bonghwan.
I used to not be afraid of the world
I was free and fearless
But how did I get trapped in this body?
What exactly am I supposed to do now?.
This is so complicated
I lived however I want
I lived with my own agenda
But now it’s over.
This is such a strange thing
One night, two nights pass
But the world is still the same.
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?).
I used to not be afraid of the world
I was hot-blooded and lived my own way
But how did I get trapped in this body?
What exactly am I supposed to do now?.
This is such a difficult situation
Time is going backwards, the world is going backwards
This is like a show.
This is so amazing
I pinch my cheeks and rub my eyes
But the world is still a mess.
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?).
Living in this world, my body disappeared
But it was reborn in that world
Like a wild horse above a green pasture.
No one can stop me.
What do I do, Bonghwan?
What do I do, queen?
What do I do, Bonghwan?
What do I do, queen?.
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?).
Living in this world, my body disappeared
But it was reborn in that world
Like a wild horse above a green pasture.
No one can stop me.
Ugh, I don’t know anymore.
MUSIC VIDEO Norazo – Bong Hwan A
Bonghwana bonghwana bonghwana bonghwana.
Sesang museoul geosi eomneun naega
Jayuropgodo geobi eomneun naega
Eojjeoda imome gachige dwaenneunya
Nanije dodaeche eojjeoran marinya.
Geocham bokjaphan iriroda
Meotdaero saldeonnal jemeose saldeonnal
Ijeneun kkeutnabeoryeotguna.
Geocham omyohan iriroda
Han bameul jisaego dubameul jisaedo
Sesangeun yeojeon hadeoguna.
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya)
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya).
Sesang duryeoul geosi eopdeon naega
Hyeolgi wangseonghae meotdaero saldeon naega
Eojjeoda imome gachige dwaenneunya
Nan ije dodaeche eojjeoran marinya.
Geocham nangamhan iriroda
Sigani geokkuro sesangi geokkuro
Yojigyeong sesangiroguna.
Geocham singihan iriroda
Du boreul kkojipgo dununeul bibyeodo
Sesangeun gae pan iroguna.
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya)
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya).
I sesang saldaga eopseojin mom
Jeo sesang sogeuro tae-eonanne
Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom.
Amudo nae gireul makjimothae.
Eojjeomyeon jono bonghwana
Eojjeomyeon jono jungjeona
Eojjeomyeon jono bonghwana
Eojjeomyeon jono jungjeona.
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya)
Bonghwana (Jungjeoni waenmarinya)
Bonghwana (Joseoni waenmarinya).
I sesang saldaga eopseojin mom
Jeo sesang sogeuro taeeonassne
Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom.
Amudo nae gireul makjimothae.
Era moreugetda.
[English Translation]
Hey Bonghwan, hey Bonghwan
Hey Bonghwan, hey Bonghwan.
I used to not be afraid of the world
I was free and fearless
But how did I get trapped in this body?
What exactly am I supposed to do now?.
This is so complicated
I lived however I want
I lived with my own agenda
But now it’s over.
This is such a strange thing
One night, two nights pass
But the world is still the same.
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?).
I used to not be afraid of the world
I was hot-blooded and lived my own way
But how did I get trapped in this body?
What exactly am I supposed to do now?.
This is such a difficult situation
Time is going backwards, the world is going backwards
This is like a show.
This is so amazing
I pinch my cheeks and rub my eyes
But the world is still a mess.
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?).
Living in this world, my body disappeared
But it was reborn in that world
Like a wild horse above a green pasture.
No one can stop me.
What do I do, Bonghwan?
What do I do, queen?
What do I do, Bonghwan?
What do I do, queen?.
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (A queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?).
Living in this world, my body disappeared
But it was reborn in that world
Like a wild horse above a green pasture.
No one can stop me.
Ugh, I don’t know anymore.
MUSIC VIDEO Norazo – Bong Hwan A
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit