[Romanization]
Gaseum hankyeone wenji moreuneun
I aryeonhan tteollim neukkyeo jilsurok
Ttaseuhaejyeoyo geudaeman bogo isseumyeon
Nunmuri na neul geuriwojyeoseo
Hoksi algo innayo
Geudaero gadeuk chaewojin nae mameul.
Uyeonhi seuchyeojinado
Geudael neukkil su itjyo
Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo
Meolliseorado geudaeui moksoriro
Nal bulleojundamyeon
Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul
Gidaryeowatdago.
Gieokhalkkayo majuchin geu sunganbuteo
Na geudaereul maeil gidaryeowatdago
Du soneul kkok japgoseo
Naui maeumeul geudaeege bonaeyo.
Uyeonhi seuchyeojinado
Geudael neukkil su itjyo
Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo
Meolliseorado geudae-ui moksoriro
Nal bulleojundamyeon
Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul
Gidaryeowatdago.
Oraensigandongan chamawatdeon geurium
Geu sungando modu geudaeyeotgie.
Uyeonhi seuchyeojinado
Nan arabol su itjyo
Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo
Meolliseorado geudaega nareul wihae
Hangeoreum dagaomyeon
Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul
Baraewatdago.
[English Translation]
The more I feel this faint tremble
From a corner of my heart
I feel so warm when I look at you
Tears come to my eyes because I miss you
Do you know?
How my heart is filling up with you?.
Even when we accidentally pass by
I can feel you
Even if the seasons endlessly change
Even from far away, if only you could call me
With your voice
I will tell you
That I’ve been waiting for you.
I wonder if you remember
Ever since we met, I waited for you every day
I’ll hold your hands tight
And send you my heart.
Even when we accidentally pass by
I can feel you
Even if the seasons endlessly change
Even from far away, if only you could call me
With your voice
I will tell you
That I’ve been waiting for you.
I held in this longing for a long time
Because even those moments were all you.
Even when we accidentally pass by
I can recognize you
Even if the seasons endlessly change
Even from far away, if you can take one step toward me
I will tell you
That I’ve been wanting you.
MUSIC VIDEO Alice – Accidentally Pass By
Gaseum hankyeone wenji moreuneun
I aryeonhan tteollim neukkyeo jilsurok
Ttaseuhaejyeoyo geudaeman bogo isseumyeon
Nunmuri na neul geuriwojyeoseo
Hoksi algo innayo
Geudaero gadeuk chaewojin nae mameul.
Uyeonhi seuchyeojinado
Geudael neukkil su itjyo
Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo
Meolliseorado geudaeui moksoriro
Nal bulleojundamyeon
Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul
Gidaryeowatdago.
Gieokhalkkayo majuchin geu sunganbuteo
Na geudaereul maeil gidaryeowatdago
Du soneul kkok japgoseo
Naui maeumeul geudaeege bonaeyo.
Uyeonhi seuchyeojinado
Geudael neukkil su itjyo
Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo
Meolliseorado geudae-ui moksoriro
Nal bulleojundamyeon
Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul
Gidaryeowatdago.
Oraensigandongan chamawatdeon geurium
Geu sungando modu geudaeyeotgie.
Uyeonhi seuchyeojinado
Nan arabol su itjyo
Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo
Meolliseorado geudaega nareul wihae
Hangeoreum dagaomyeon
Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul
Baraewatdago.
[English Translation]
The more I feel this faint tremble
From a corner of my heart
I feel so warm when I look at you
Tears come to my eyes because I miss you
Do you know?
How my heart is filling up with you?.
Even when we accidentally pass by
I can feel you
Even if the seasons endlessly change
Even from far away, if only you could call me
With your voice
I will tell you
That I’ve been waiting for you.
I wonder if you remember
Ever since we met, I waited for you every day
I’ll hold your hands tight
And send you my heart.
Even when we accidentally pass by
I can feel you
Even if the seasons endlessly change
Even from far away, if only you could call me
With your voice
I will tell you
That I’ve been waiting for you.
I held in this longing for a long time
Because even those moments were all you.
Even when we accidentally pass by
I can recognize you
Even if the seasons endlessly change
Even from far away, if you can take one step toward me
I will tell you
That I’ve been wanting you.
MUSIC VIDEO Alice – Accidentally Pass By
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit