[Romanization]
Du beon se beon naege doemureobwa
Ireon seollemeun i gyejeol ttaemuninji
Neoreul mannaneun ge tto dasi seolleneun iyu
Saramdeureun naege ireoke malhae
Sarangeun wollae byeorakcheoreom tteoreojyeo
Dorabomyeon uriga seororeul majuchin geu sungan
Jinhan kkot hyanggireul mateumyeon
Parake biga naerimyeon
Yomamttae uriga sijakhan sarang
Seolle uri mannatdeon bomiya
Seolle tto dasi mannan bomiya
Saljjangman gidaedo dugeundaeneunde
Hankkeot gidarin uri bomiya
Mamkkeot jeulgyeotdeon uri bomiya
Nae mameun eonjedeun pureun bomiya
Changmun bakgeun norake muldeureoga
Machi naege sonjithaneun geot gata
Haetsari nae gaseume mareul georeo-on geu sungan
Jeojeun puripeul bol ttaemyeon
Bulgeun kkot noeul naerimyeon
Yomamttae uriga sijakhan sarang
Seolle uri mannatdeon bomiya
Seolle tto dasi mannan bomiya
Saljjangman gidaedo dugeundaeneunde
Hankkeot gidarin uri bomiya
Mamkkeot jeulgyeotdeon uri bomiya
Nae mameun eonjedeun pureun bomiya
Sungancheoreom neukkyeotdeon
Domangchideut gabeorin
Nae mam han kyeone kkumgatdeon nal
Annyeong neomu bangaun nariya
Seollem gamchul su eomneun nariya
Sonkkeunman seuchyeodo sumi chaneunde
Hankkeot gidae bupun nae mamiya
Mamkkeot jeulgigopeun oneuriya
Nae maeum oneureun pureun bomiya.
[English Translation]
Two times, three times, I ask myself
If this heart fluttering feeling is because of the season
But seeing you is another reason for my heart fluttering.
People tell me
That love strikes like lightning
When I look back, it was the moment we met.
When I can smell the scent of a flower
When the blue rain falls
That’s when our love started.
My heart flutters, it’s spring, just like when we first met
My heart flutters, it’s springtime again
Just leaning on you makes my heart pound.
It’s our spring that we’ve waited for
It’s our spring that we enjoyed so much
In my heart, it’s always a green spring.
Outside the window, it’s turning yellow
As if it beckons me
The sunlight starts talking to my heart.
When I see the wet grass blades
When the red, flowery sunset falls
That’s when our love started..
My heart flutters, it’s spring, just like when we first met
My heart flutters, it’s springtime again
Just leaning on you makes my heart pound.
It’s our spring that we’ve waited for
It’s our spring that we enjoyed so much
In my heart, it’s always a green spring.
The day that felt so short
The day that ran away from me
The day that remains as a dream in a corner of my heart.
Hello, it’s such a good day
A day where I can’t hide my fluttering heart
Just brushing our fingers make me run out of breath.
My heart is so excited
I want to enjoy this day as much as I can
My heart is a green spring today.
MUSIC VIDEO Eunha – Pit-A-Pat
Du beon se beon naege doemureobwa
Ireon seollemeun i gyejeol ttaemuninji
Neoreul mannaneun ge tto dasi seolleneun iyu
Saramdeureun naege ireoke malhae
Sarangeun wollae byeorakcheoreom tteoreojyeo
Dorabomyeon uriga seororeul majuchin geu sungan
Jinhan kkot hyanggireul mateumyeon
Parake biga naerimyeon
Yomamttae uriga sijakhan sarang
Seolle uri mannatdeon bomiya
Seolle tto dasi mannan bomiya
Saljjangman gidaedo dugeundaeneunde
Hankkeot gidarin uri bomiya
Mamkkeot jeulgyeotdeon uri bomiya
Nae mameun eonjedeun pureun bomiya
Changmun bakgeun norake muldeureoga
Machi naege sonjithaneun geot gata
Haetsari nae gaseume mareul georeo-on geu sungan
Jeojeun puripeul bol ttaemyeon
Bulgeun kkot noeul naerimyeon
Yomamttae uriga sijakhan sarang
Seolle uri mannatdeon bomiya
Seolle tto dasi mannan bomiya
Saljjangman gidaedo dugeundaeneunde
Hankkeot gidarin uri bomiya
Mamkkeot jeulgyeotdeon uri bomiya
Nae mameun eonjedeun pureun bomiya
Sungancheoreom neukkyeotdeon
Domangchideut gabeorin
Nae mam han kyeone kkumgatdeon nal
Annyeong neomu bangaun nariya
Seollem gamchul su eomneun nariya
Sonkkeunman seuchyeodo sumi chaneunde
Hankkeot gidae bupun nae mamiya
Mamkkeot jeulgigopeun oneuriya
Nae maeum oneureun pureun bomiya.
[English Translation]
Two times, three times, I ask myself
If this heart fluttering feeling is because of the season
But seeing you is another reason for my heart fluttering.
People tell me
That love strikes like lightning
When I look back, it was the moment we met.
When I can smell the scent of a flower
When the blue rain falls
That’s when our love started.
My heart flutters, it’s spring, just like when we first met
My heart flutters, it’s springtime again
Just leaning on you makes my heart pound.
It’s our spring that we’ve waited for
It’s our spring that we enjoyed so much
In my heart, it’s always a green spring.
Outside the window, it’s turning yellow
As if it beckons me
The sunlight starts talking to my heart.
When I see the wet grass blades
When the red, flowery sunset falls
That’s when our love started..
My heart flutters, it’s spring, just like when we first met
My heart flutters, it’s springtime again
Just leaning on you makes my heart pound.
It’s our spring that we’ve waited for
It’s our spring that we enjoyed so much
In my heart, it’s always a green spring.
The day that felt so short
The day that ran away from me
The day that remains as a dream in a corner of my heart.
Hello, it’s such a good day
A day where I can’t hide my fluttering heart
Just brushing our fingers make me run out of breath.
My heart is so excited
I want to enjoy this day as much as I can
My heart is a green spring today.
MUSIC VIDEO Eunha – Pit-A-Pat
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit