[Romanization]
Buri kkeojimyeon naui modeun bam neo-egero heulleo
Heojeonhan naldeul muchaesaek haru gamssajun dalbit
Eodumi jiteojilsurok naemameun seonmyeonghaejyeosseo
Areumdawotdeon sungane binnadeon uri dulcheoreom.
I’m still in love with you dachi andeon sigando
I’m still the one for you eonjena neo ingeol.
Gyeoteseo neol bichugo sipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
Neoman boyeo.
Soneul jabeulge ttatteuthan maeum jeonhaejidorok
Nuneul matchumyeo orosi dama neoui modeun geol
Mareopsi baraman bwado tteollineun ireon gibuneul
Areumdaun i sungane binnaneun neowa na uri.
I’m still in love with you datji andeon sigando
I’m still the one for you eonjena neo ingeol.
Gyeoteseo neol bichugo sipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
Neoman boyeo.
Eodumi naeryeowado gwaenchana
Neowa hamkke isseul ttae onjeonhi naega doenikka.
I’m still in love with you deo saranghandago malhae
Heunhan mal iljirado ige jinsimingeol
Gyeoteseo neol bichugo sipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you.
Saranghaeyo.
[English Translation]
When the lights turn off, all of my night flows to you
The moonlight wraps around my empty and colorless days
The thicker the darkness grows, the clearer my heart gets
Just like how we shined in our dark moments.
I’m still in love with you, even when we were apart
I’m still the one for you, it’s always you.
I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn’t leave
I’m still in love with you
I can only see you.
I’ll hold your hand so my warm heart can get to you
I’ll lock eyes with you and only take in all of you.
Just looking at you without a word makes me feel this trembling feeling
In this beautiful moment, we are shining, you and me.
I’m still in love with you, even when we were apart
I’m still the one for you, it’s always you.
I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn’t leave
I’m still in love with you
I can only see you.
Even if darkness falls, it’s alright
Because when I’m with you, I am complete.
I’m still in love with you, I’ll tell you that I love you more
Even if everyone says it, I mean it.
I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn’t leave
I’m still in love with you
I can only see you.
I love you.
MUSIC VIDEO Minhyun (NU'EST) – To You, Every Night
Buri kkeojimyeon naui modeun bam neo-egero heulleo
Heojeonhan naldeul muchaesaek haru gamssajun dalbit
Eodumi jiteojilsurok naemameun seonmyeonghaejyeosseo
Areumdawotdeon sungane binnadeon uri dulcheoreom.
I’m still in love with you dachi andeon sigando
I’m still the one for you eonjena neo ingeol.
Gyeoteseo neol bichugo sipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
Neoman boyeo.
Soneul jabeulge ttatteuthan maeum jeonhaejidorok
Nuneul matchumyeo orosi dama neoui modeun geol
Mareopsi baraman bwado tteollineun ireon gibuneul
Areumdaun i sungane binnaneun neowa na uri.
I’m still in love with you datji andeon sigando
I’m still the one for you eonjena neo ingeol.
Gyeoteseo neol bichugo sipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
Neoman boyeo.
Eodumi naeryeowado gwaenchana
Neowa hamkke isseul ttae onjeonhi naega doenikka.
I’m still in love with you deo saranghandago malhae
Heunhan mal iljirado ige jinsimingeol
Gyeoteseo neol bichugo sipeo
Tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you.
Saranghaeyo.
[English Translation]
When the lights turn off, all of my night flows to you
The moonlight wraps around my empty and colorless days
The thicker the darkness grows, the clearer my heart gets
Just like how we shined in our dark moments.
I’m still in love with you, even when we were apart
I’m still the one for you, it’s always you.
I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn’t leave
I’m still in love with you
I can only see you.
I’ll hold your hand so my warm heart can get to you
I’ll lock eyes with you and only take in all of you.
Just looking at you without a word makes me feel this trembling feeling
In this beautiful moment, we are shining, you and me.
I’m still in love with you, even when we were apart
I’m still the one for you, it’s always you.
I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn’t leave
I’m still in love with you
I can only see you.
Even if darkness falls, it’s alright
Because when I’m with you, I am complete.
I’m still in love with you, I’ll tell you that I love you more
Even if everyone says it, I mean it.
I want to shine on you from by your side
Like a star that doesn’t leave
I’m still in love with you
I can only see you.
I love you.
MUSIC VIDEO Minhyun (NU'EST) – To You, Every Night
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit