[Romanization]
Jeogi boineun noran chatjip
Oneureun geunyeol sebeonjjae mannaneun nal
Maeumeun geugoseul
Dallyeogago itjiman
Gaseumi tteollyeo-one
Saero san guduga eosaekhae
Jakku syowindoe nal bichwobwado
Meolsseukhan nae moseubi
Deo mot mattanghan
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon.
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museun mareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi
Somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji.
Beolsseo nal gidarijin aneulkka
Ajik sibobunina namanneunde
Eojebame matchwo non
Nae sigye baneuri
Jamdeunge anilkka.
Salsal neomgyeobiseun meoriga
Barame nallyeo
Heuteojijin aneulkka
Oneulttara i giri
Deo meoreoboine
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museunmareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Lalala lala lalalala lala
Lalala lala lalalala
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Yonggireul naeyaji.
[English Translation]
I see that yellow tea house over there
Today is the third day of meeting her
My heart wants to run to that place
But I’m so nervous
My new shoes feel so awkward
I keep checking myself out on the store window
But I feel so awkward and I can’t take it
It’s 100m before I see her.
Should I give her a single stemmed rose?
What should I say, how should I say it?
She fills up my head
Slowly, she’s coming to me
The clouds in the sky seem like cotton candy
Should I jump up?
I wanna confess to her today
I’m gonna have courage.
Is she already waiting for me?
There’s still 15 minutes left
This watch I picked out last night
Have the clock hands fallen asleep?.
My gently brushed hair
Is flying in the wind
Will it get messed up?
Why does this street feel so long today?
It’s 100m before I see her.
Should I give her a single stemmed rose?
What should I say, how should I say it?
She fills up my head
Slowly, she’s coming to me
The clouds in the sky seem like cotton candy
Should I jump up?
I wanna confess to her today
I’m gonna have courage.
She fills up my head
Slowly, she’s coming to me
The clouds in the sky seem like cotton candy
Should I jump up?
I wanna confess to her today
I’m gonna have courage
I’m gonna have courage.
MUSIC VIDEO Sohee – 100M Before I Meet Her
Jeogi boineun noran chatjip
Oneureun geunyeol sebeonjjae mannaneun nal
Maeumeun geugoseul
Dallyeogago itjiman
Gaseumi tteollyeo-one
Saero san guduga eosaekhae
Jakku syowindoe nal bichwobwado
Meolsseukhan nae moseubi
Deo mot mattanghan
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon.
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museun mareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi
Somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji.
Beolsseo nal gidarijin aneulkka
Ajik sibobunina namanneunde
Eojebame matchwo non
Nae sigye baneuri
Jamdeunge anilkka.
Salsal neomgyeobiseun meoriga
Barame nallyeo
Heuteojijin aneulkka
Oneulttara i giri
Deo meoreoboine
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museunmareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Lalala lala lalalala lala
Lalala lala lalalala
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Yonggireul naeyaji.
[English Translation]
I see that yellow tea house over there
Today is the third day of meeting her
My heart wants to run to that place
But I’m so nervous
My new shoes feel so awkward
I keep checking myself out on the store window
But I feel so awkward and I can’t take it
It’s 100m before I see her.
Should I give her a single stemmed rose?
What should I say, how should I say it?
She fills up my head
Slowly, she’s coming to me
The clouds in the sky seem like cotton candy
Should I jump up?
I wanna confess to her today
I’m gonna have courage.
Is she already waiting for me?
There’s still 15 minutes left
This watch I picked out last night
Have the clock hands fallen asleep?.
My gently brushed hair
Is flying in the wind
Will it get messed up?
Why does this street feel so long today?
It’s 100m before I see her.
Should I give her a single stemmed rose?
What should I say, how should I say it?
She fills up my head
Slowly, she’s coming to me
The clouds in the sky seem like cotton candy
Should I jump up?
I wanna confess to her today
I’m gonna have courage.
She fills up my head
Slowly, she’s coming to me
The clouds in the sky seem like cotton candy
Should I jump up?
I wanna confess to her today
I’m gonna have courage
I’m gonna have courage.
MUSIC VIDEO Sohee – 100M Before I Meet Her
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit