[Romanization]
Sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
Buranhan cheongchundo naeillo jamsi mirwoduja
Tteonabeorin geu saram hanjan sul soge teoreobeorigo
Hanjan sul dujan sul nae eokkae billyeojul tenikka masija.
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
Sarangui apeumdo modu chueogin geoya
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
Oneurui huhoeneun modu annyeong.
Oneuldo naeildo gateun got gateun sigane
Ttokgateun yaegil hago itgetji.
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
Sarangui apeumdo modu chu-eogin geoya
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
Oneurui huhoeneun modu annyeong.
Sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
Naeireun dareulji moreujana.
[Korean]
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
불안한 청춘도 내일로 잠시 미뤄두자
떠나버린 그 사람 한잔 술 속에 털어버리고
한잔 술 두잔 술 내 어깨 빌려줄 테니까 마시자.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕.
오늘도 내일도 같은 곳 같은 시간에
똑같은 얘길 하고 있겠지.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕.
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
내일은 다를지 모르잖아.
[English Translation]
Love and goodbyes
Let’s push those back for today
Let’s push back the anxious youth as well
Let’s pour out the one who has left in the glass
One shot, two shot
I’ll lend you my shoulder so let’s drink.
Let’s take a shot and look back at myself
Even the pain of love is a good memory.
Let’s take a shot and look back at myself
Say goodbye to all the regrets of today.
Today and tomorrow, in the same place, same time
We’ll be talking about the same thing.
Let’s take a shot and look back at myself
Even the pain of love is a good memory.
Let’s take a shot and look back at myself
Say goodbye to all the regrets of today.
Love and goodbyes
Let’s push those back for today
Tomorrow might be different.
MUSIC VIDEO Jeong Eunji - A Drink Of Life (인생 한잔)
Sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
Buranhan cheongchundo naeillo jamsi mirwoduja
Tteonabeorin geu saram hanjan sul soge teoreobeorigo
Hanjan sul dujan sul nae eokkae billyeojul tenikka masija.
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
Sarangui apeumdo modu chueogin geoya
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
Oneurui huhoeneun modu annyeong.
Oneuldo naeildo gateun got gateun sigane
Ttokgateun yaegil hago itgetji.
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja
Sarangui apeumdo modu chu-eogin geoya
Hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
Oneurui huhoeneun modu annyeong.
Sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
Naeireun dareulji moreujana.
[Korean]
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
불안한 청춘도 내일로 잠시 미뤄두자
떠나버린 그 사람 한잔 술 속에 털어버리고
한잔 술 두잔 술 내 어깨 빌려줄 테니까 마시자.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕.
오늘도 내일도 같은 곳 같은 시간에
똑같은 얘길 하고 있겠지.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야.
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕.
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
내일은 다를지 모르잖아.
[English Translation]
Love and goodbyes
Let’s push those back for today
Let’s push back the anxious youth as well
Let’s pour out the one who has left in the glass
One shot, two shot
I’ll lend you my shoulder so let’s drink.
Let’s take a shot and look back at myself
Even the pain of love is a good memory.
Let’s take a shot and look back at myself
Say goodbye to all the regrets of today.
Today and tomorrow, in the same place, same time
We’ll be talking about the same thing.
Let’s take a shot and look back at myself
Even the pain of love is a good memory.
Let’s take a shot and look back at myself
Say goodbye to all the regrets of today.
Love and goodbyes
Let’s push those back for today
Tomorrow might be different.
MUSIC VIDEO Jeong Eunji - A Drink Of Life (인생 한잔)