Blog Coffe31
แปลเพลง Holy Moly - IVE เนื้อเพลงและความหมาย
nan eoryeosseul ttae naega jogeum teukbyeolhada mideosseo
gakkeum saram mameul jojonghaneun myohan himi issdago
kkwaena pyeongbeomhaessdeon eoneu nal
neol bon sungan So slow
jeomjeom ppallajineun simjangsori
donggongeun hwak keojyeosseo
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเชื่อว่าฉันพิเศษนิดหน่อย
บางทีก็มีพลังประหลาดมาควบคุมจิตใจคนได้
วันหนึ่งซึ่งค่อนข้างจะธรรมดา
ช่วงเวลาที่ฉันเห็นคุณช้ามาก
เสียงหัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น
รูม่านตาของฉันใหญ่ขึ้น
jal bwa,ireon jangmyeon naega nohchil geot gatae?
jeoldae never jaeneungeul deo balhwihae
haebolkka Trust me
oraenmane neol hyanghae
ดูอย่างระมัดระวัง,
คุณคิดว่าฉันจะพลาดฉากนี้หรือไม่?
อย่าแสดงความสามารถของคุณอีกต่อไป
ฉันควรลองไหม เชื่อฉันสิ
ถึงคุณหลังจากผ่านไปนาน
‘seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
'ฉันหันหลังกลับเมื่อนับถึงสาม'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'ถ้านับถึงสามเขาจะเดิน'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
ajik meokhine
Supernatural thing
naega mworaesseo?
This is what I have
banggeum igeon kkok bimillo haejwo
No, no, don’t do that
somunnamyeon pigonhae
มันยังใช้งานได้
สิ่งเหนือธรรมชาติ
ฉันพูดอะไร?
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
เพียงอย่าลืมเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
ไม่ ไม่ อย่าทำอย่างนั้น
ฉันเหนื่อยเมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด
Something special bunmyeong uri saien
mwonga isseo seolmyeonghal sun eopsneunde
jipjunghae dasi
meoreojineun neol hyanghae
มีบางสิ่งที่พิเศษระหว่างเราอย่างแน่นอน
มีบางอย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
มีสมาธิอีกครั้ง
มุ่งหน้าสู่คุณที่จะจากไป
‘seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon majuchinda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon nareul bonda’
Oh—- holy moly
'ฉันหันหลังกลับเมื่อนับถึงสาม'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'ถ้านับถึงสามเขาจะเดิน'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'เราพบกันเมื่อเรานับถึงสาม'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'เมื่อคุณนับถึงสามคุณจะเห็นฉัน'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
Oops, naneun beolsseo nega joheun geot gatae
geureohdago ujjulhaeseoneun andwae
oneul nae mami
geureohdan geosppunya babe yeah
อุ๊ย ฉันคิดว่าฉันชอบคุณแล้ว
แต่คุณไม่ควรพองตัว
วันนี้หัวใจของฉัน
แค่นั้นแหละที่รัก ใช่แล้ว
‘neon seseul semyeon dorabonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon georeoonda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon majuchinda’
Oh—- holy moly
‘seseul semyeon nareul bonda’
Oh—- holy moly
'คุณหมุนนับสาม'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'ถ้านับถึงสามเขาจะเดิน'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'เราพบกันเมื่อเรานับถึงสาม'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
'เมื่อคุณนับถึงสามคุณจะเห็นฉัน'
โอ้—- โมลีศักดิ์สิทธิ์
‘seseul semyeon ppajyeodeunda’
holy
'นับถึงสามแล้วคุณจะหลงรัก'
โมลีศักดิ์สิทธิ์