แปลเพลง Heaven - Mitski เนื้อเพลงและความหมาย
All of our love
Fillin' all of our room
Your low warm voice
Curses as you find the string
To strike within me
That rings out a note
Heard in heaven
ความรักของเราทั้งหมด
เติมเต็มห้องของเราให้เต็ม
เสียงอันอบอุ่นต่ำของคุณ
คำสาปเมื่อคุณพบเชือก
เพื่อโจมตีในตัวฉัน
นั่นดังขึ้นบันทึก
ได้ยินในสวรรค์
Heaven
Heaven
สวรรค์
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Now I bend like a willow
Thinkin' of you
Like a murmurin' brook
Curvin' about you
As I sip on the rest of the coffee you left
A kiss left of you
ตอนนี้ฉันงอเหมือนต้นวิลโลว์
คิดถึงคุณ
เหมือนลำธารที่พึมพำ
เคอร์วิน' เกี่ยวกับคุณ
ขณะที่ฉันจิบกาแฟที่เหลือที่คุณทิ้งไว้
จูบที่เหลืออยู่ของคุณ
Heaven
Heaven
Heaven
สวรรค์
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hear the storm
Dances outside
Something set free
Is runnin' through the night
And the dark awaits us
All around the corner
But here in our place
We have for the day
Can we stay awhile and listen for
ได้ยินเสียงพายุ
เต้นรำข้างนอก
บางสิ่งบางอย่างที่เป็นอิสระ
กำลังวิ่งหนีตลอดทั้งคืน
และความมืดก็รอเราอยู่
ทั่วมุม
แต่ที่นี่ที่ของเรา
เรามีสำหรับวันนี้
เราขอพักฟังสักครู่ได้ไหม
Heaven
Heaven
สวรรค์
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh