แปลเพลง Trying My Best - Anson Seabra เนื้อเพลงและความหมาย
I know you think I got it all figured out 'cause
I walk around like my head's in the clouds but
I'm just a boy with his heart pourin' out
Of his head
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว เพราะฉั
ฉันเดินไปรอบ ๆ เหมือนหัวของฉันอยู่ในเมฆ แต่
ฉันเป็นแค่เด็กผู้ชายที่หัวใจของเขาหลั่งไหลออกมา
จากพระเศียร
I wish that you could see the pain that I've seen and
All of the time I spent being not me and
I hope you know it's not always happy
In my head
ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นความเจ็บปวดที่ฉันได้เห็นและ
เวลาทั้งหมดที่ฉันใช้ไปไม่ใช่ฉันและ
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่ามันไม่มีความสุขเสมอไป
ในหัวของฉัน
'Cause I don't know
The perfect road to go down
But I know
เพราะฉันไม่รู้
ถนนที่สมบูรณ์แบบสำหรับการลง
แต่ฉันรู้
I'm trying my best
I'm trying my best to be okay
I'm trying my best but every day
It's so hard
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด
ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่เป็นไร
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดแต่ทุกๆวัน
มันยากมาก
And I'm holding my breath
I'm holding my breath 'til I can say
All of the words I wanna say
From my heart
และฉันกำลังกลั้นหายใจ
ฉันกลั้นหายใจจนกว่าจะพูดได้
ทุกคำที่ฉันอยากจะพูด
จากใจฉัน
If you really wanted I could let you inside
It's been so long and I've got nothing left to hide
Would you believe me if I told you that I've
Got flaws
ถ้าคุณต้องการจริงๆ ฉันสามารถให้คุณเข้าไปข้างในได้
มันนานมากแล้ว และฉันไม่มีอะไรต้องซ่อนอีกแล้ว
คุณจะเชื่อฉันไหมถ้าฉันบอกคุณว่าฉันเคย
มีข้อบกพร่อง
Now it's time to let the curtains unfold and
Tell all the stories that I didn't want told
I let it out so I unburden my soul
I won't stop
ตอนนี้ถึงเวลาเปิดม่านและ
เล่าทุกเรื่องที่ไม่อยากเล่า
ฉันปล่อยมันออกไปเพื่อปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉัน
ฉันจะไม่หยุด
'Cause I don't know
The perfect road to go down
But I know
เพราะฉันไม่รู้
ถนนที่สมบูรณ์แบบสำหรับการลง
แต่ฉันรู้
I'm trying my best
I'm trying my best to be okay
I'm trying my best but every day
It's so hard
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด
ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่เป็นไร
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดแต่ทุกๆวัน
มันยากมาก
And I'm holding my breath
I'm holding my breath 'til I can say
All of the words I wanna say
From my heart
และฉันกำลังกลั้นหายใจ
ฉันกลั้นหายใจจนกว่าจะพูดได้
ทุกคำที่ฉันอยากจะพูด
จากใจฉัน
I'm trying my best
I'm trying my best to be okay
I'm trying my best but every day
It's so hard
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด
ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่เป็นไร
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดแต่ทุกๆวัน
มันยากมาก
And I'm holding my breath
I'm holding my breath 'til I can say
All of the words I wanna say
From my heart
และฉันกำลังกลั้นหายใจ
ฉันกลั้นหายใจจนกว่าจะพูดได้
ทุกคำที่ฉันอยากจะพูด
จากใจฉัน