Blog Coffe31
แปลเพลง Dream Us - Park Eunbin ความหมายเพลง
ฝันถึงเรา เด็กผู้ใฝ่ฝัน
ฝันว่าเราส่องแสงเจิดจ้ากว่าดวงดาว
ฝันถึงเรา เรามีหัวใจเพียงดวงเดียว
ฉันยังคงฝันถึงคุณ
ที่ซึ่งมันมืดอยู่เสมอ
เมื่อตะวันโผล่มาแต่ไกล
อธิษฐาน
สุดถนนสายนี้ฉันเดินไปกับคุณ
ความฝันที่สดใสกว่าใครจะรอคุณอยู่
ฉันทนน้ำตาไม่ไหว
ไม่ว่าจะเจอบททดสอบอะไรก็ตาม
เหนือคลื่นแห่งโชคชะตา
ฉันจะจับมือคุณ
เมื่อหมอกเต็ม.
เราแค่ต้องไว้วางใจซึ่งกันและกัน
จนกระทั่งรุ่งเช้ามาถึง
ฝันถึงเรา เด็กผู้ใฝ่ฝัน
ฝันว่าเราส่องแสงเจิดจ้ากว่าดวงดาว
ฝันถึงเรา เรามีหัวใจเพียงดวงเดียว
ฉันยังคงฝันถึงคุณ
ด้วยตาของฉันเปิด
ฝันถึงเรา
วู ฮู ฮู
ฝันถึงเรา
วู ฮู ฮู
ฝันถึงเรา
วู ฮู ฮู
ฝันถึงเรา
วู ฮู ฮู
เปลวไฟที่ไม่สามารถดับได้ด้วยลม
ถึงแม้เราจะเจอพายุก็ตาม
เผาไหม้
ฉันเก็บคุณไว้เต็มหัวใจ
ฉันจะวิ่งไปสู่ความฝันของฉัน
จนกว่าฉันจะหมดลมหายใจ
เมื่อเมืองออกไป
สาเหตุที่ฉันนอนไม่หลับ
ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้จะมืดหรือไม่
ฉันกังวลแต่
เมื่อมันยากขนาดนั้น
ไว้วางใจกันนะครับ
จนกว่าโลกจะเปิดออก
ฝันถึงเรา เด็กผู้ใฝ่ฝัน
ฝันว่าเราส่องแสงเจิดจ้ากว่าดวงดาว
ฝันถึงเรา เรามีหัวใจเพียงดวงเดียว
ฉันยังคงฝันถึงคุณ
ด้วยตาของฉันเปิด
ทุกคนในโลกกำลังพูดคุยและหัวเราะ
ถึงแม้จะเป็นหนทางที่เปล่าประโยชน์ก็ตาม
ตามแผนที่ที่วาดไว้ด้วยใจจริงของฉัน
ฉันจะวิ่งอีกครั้ง
ฝันถึงเรา เด็กผู้ใฝ่ฝัน
ฝันว่าเราส่องแสงเจิดจ้ากว่าดวงดาว
ฝันถึงเรา เรามีหัวใจเพียงดวงเดียว
ฉันยังคงฝันถึงคุณ
ด้วยตาของฉันเปิด
ฝันถึงเรา
ฝันถึงเรา
[Hangul]
dream us 꿈을 꾸던 아이야
dream us 별빛 보다 빛나게
dream us 하나뿐인 맘이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어
언제나 어두웠던 곳에
저 멀리 태양이 뜨면
기도해
너와 함께 걷는 이 길 끝엔
누구보다 밝은 꿈이 기다릴 거야
눈물에 지지 않아
어떤 시련에도
운명의 파도를 넘어서
손을 잡을 게
안개로 가득할 땐
서로를 믿으면 돼
아침에 닿을 때까지
dream us 꿈을 꾸던 아이야
dream us 별빛 보다 빛나게
dream us 하나뿐인 맘이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어
눈 뜬 채로
dream us
woo hoo hoo
dream us
woo hoo hoo
dream us
woo hoo hoo
dream us
woo hoo hoo
바람에 꺼지지 않는 불꽃
폭풍을 만난다 해도
타올라
가슴속에 너를 가득 품고
꿈을 향해 달려갈게
숨이 차도록
도시가 꺼져갈 때
잠들지 못한 건
캄캄한 내일일까 봐
걱정했지만
그렇게 힘이 들 땐
서로를 믿기로 해
세상이 열릴 때까지
dream us 꿈을 꾸던 아이야
dream us 별빛 보다 빛나게
dream us 하나뿐인 맘이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어
눈 뜬 채로
세상 모두가 떠들고 비웃는
헛된 길이라도
간절한 맘이 그린 지도를 따라
다시 달려갈 거야
dream us 꿈을 꾸던 아이야
dream us 별빛 보다 빛나게
dream us 하나뿐인 맘이야
난 아직도 널 꿈꾸고 있어
눈 뜬 채로
dream us
dream us
[Romanization]
Dream Us kkumeul kkudeon aiya
Dream Us byeolbit boda bichnage
Dream Us hanappunin mamiya
nan ajikdo neol kkumkkugo isseo
eonjena eoduwossdeon gose
jeo meolli taeyangi tteumyeon
gidohae
neowa hamkke geotneun i gil kkeuten
nuguboda balkeun kkumi gidaril geoya
nunmure jiji anha
eotteon siryeonedo
unmyeongui padoreul neomeoseo
soneul jabeul ge
angaero gadeukhal ttaen
seororeul mideumyeon dwae
achime daheul ttaekkaji
Dream Us kkumeul kkudeon aiya
Dream Us byeolbit boda bichnage
Dream Us hanappunin mamiya
nan ajikdo neol kkumkkugo isseo
nun tteun chaero
Dream Us
Woo Hoo Hoo
Dream Us
Woo Hoo Hoo
Dream Us
Woo Hoo Hoo
Dream Us
Woo Hoo Hoo
barame kkeojiji anhneun bulkkocc
pokpungeul mannanda haedo
taolla
gaseumsoge neoreul gadeuk pumgo
kkumeul hyanghae dallyeogalge
sumi chadorok
dosiga kkeojyeogal ttae
jamdeulji moshan geon
kamkamhan naeirilkka bwa
geokjeonghaessjiman
geureohge himi deul ttaen
seororeul mitgiro hae
sesangi yeollil ttaekkaji
Dream Us kkumeul kkudeon aiya
Dream Us byeolbit boda bichnage
Dream Us hanappunin mamiya
nan ajikdo neol kkumkkugo isseo
nun tteun chaero
sesang moduga tteodeulgo biusneun
heosdoen girirado
ganjeolhan mami geurin jidoreul ttara
dasi dallyeogal geoya
Dream Us kkumeul kkudeon aiya
Dream Us byeolbit boda bichnage
Dream Us hanappunin mamiya
nan ajikdo neol kkumkkugo isseo
nun tteun chaero
Dream Us
Dream Us