แปลเพลง Anywhere - JP Saxe เนื้อเพลงและความหมาย

Blog Coffe31
แปลเพลง Anywhere - JP Saxe เนื้อเพลงและความหมาย

 [Verse 1]
I know I've been away too long
And phone calls can't replace my arms
I promise you, I'm comin' back
You said, "Then why doesn't it feel like that"

ฉันรู้ว่าฉันจากไปนานเกินไป
 และการโทรศัพท์ก็ไม่สามารถแทนที่แขนของฉันได้
 ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะกลับมา
 คุณพูดว่า "แล้วทำไมไม่รู้สึกอย่างนั้น"

[Pre-Chorus]
I understand why you believe
Everybody leaves
But, baby

ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงเชื่อ
 ทุกคนจากไป
 แต่ที่รัก

[Chorus]
There's no reason to worry
No reason to be scared
No matter where I go
I'm not goin' anywhere
Give me the time to prove it
I know I'll get you there
No matter where I go
I'm not goin' anywhere

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล
 ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว
 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
 ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
 ให้เวลาฉันพิสูจน์หน่อยสิ
 ฉันรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
 ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

[Verse 2]
I know you miss the way it was
That honestly makes two of us
Just know if and when you need it too
My world will have a place for you

ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงสิ่งที่เคยเป็น
 นั่นทำให้เราสองคนโดยสุจริต
 เพียงแค่รู้ว่าคุณต้องการมันหรือไม่และเมื่อใด
 โลกของฉันจะมีที่สำหรับคุณ

[Pre-Chorus]
I understand why you believe
Everybody leaves
But, baby

ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงเชื่อ
 ทุกคนจากไป
 แต่ที่รัก

[Chorus]
There's no reason to worry
No reason to be scared
No matter where I go
I'm not goin' anywhere
Give me the time to prove it
I know I'll get you there
No matter where I go
I'm not goin' anywhere

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล
 ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว
 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
 ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
 ให้เวลาฉันพิสูจน์หน่อยสิ
 ฉันรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
 ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

[Bridge]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm not goin' anywhere
ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
There's no reason to worry
No reason to be scared
No matter where I go
I'm not goin' anywhere
Give me the time to prove it
I know I'll get you there
No matter where I go
I'm not goin' anywhere

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล
 ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว
 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
 ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
 ให้เวลาฉันพิสูจน์หน่อยสิ
 ฉันรู้ว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น
 ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
 ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น