Blog Coffe31
แปลเพลง IL0V3Y0U - Faouzia เนื้อเพลงและความหมาย
I, I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé
ฉัน ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้
Why are my fingers dialing all the numbers they shouldn't?
Why are my lips saying all the words they said they wouldn't?
They're fake and they all mean not again to my emotions
Calling your phone at 4 a.m., like what am I doing?
I know I need you more than a thing
I don't understand, it happened so fast
I put it on replay in my head
Don't know what I've said
I think that it went like
ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันไม่เข้าใจ มันเกิดขึ้นเร็วมาก
ฉันใส่มันไว้ในหัวของฉัน
ไม่รู้ว่าฉันพูดอะไรไป
ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
Hi
Hey, what ya doing with my heart?
I never said that you could take it
Give it back before you break it
Bébé, I
Don't wanna make this difficult
Don't wanna make it complicated
Let's hang up before I say it
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé
สวัสดี
เฮ้คุณทำอะไรกับหัวใจของฉัน?
ฉันไม่เคยบอกว่าคุณจะรับมันได้
ให้มันคืนก่อนที่จะทำลายมัน
เบเบ้, ไอ
ไม่อยากทำให้มันยาก
ไม่อยากทำให้มันซับซ้อน
วางสายก่อนที่ฉันจะบอก
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้
While I'm staying up every night, tossing and turning
Staring at your photo like I never learning
Drawing you up in my mind, while they're so cute, babe
Don't know why L-O-V-E makes me foolish
ขณะที่ฉันนอนอยู่ทุกคืน พลิกไปพลิกมา
จ้องมองรูปถ่ายของคุณเหมือนฉันไม่เคยเรียนรู้
ดึงคุณขึ้นมาในใจของฉัน ในขณะที่พวกมันน่ารักเหลือเกิน ที่รัก
ไม่รู้ว่าทำไม L-O-V-E ถึงทำให้ฉันโง่
I know I need you more than a thing
I don't understand, it happened so fast
I put it on replay in my head
Don't know what I've said
I think that it went like
ฉันรู้ว่าฉันต้องการคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันไม่เข้าใจ มันเกิดขึ้นเร็วมาก
ฉันใส่มันไว้ในหัวของฉัน
ไม่รู้ว่าฉันพูดอะไรไป
ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น
Hi
Hey, what ya doing with my heart?
I never said that you could take it
Give it back before you break it
Bébé, I
Don't wanna make this difficult
Don't wanna make it complicated
Let's hang up before I say it
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
สวัสดี
เฮ้คุณทำอะไรกับหัวใจของฉัน?
ฉันไม่เคยบอกว่าคุณจะรับมันได้
ให้มันคืนก่อนที่จะทำลายมัน
เบเบ้, ไอ
ไม่อยากทำให้มันยาก
ไม่อยากทำให้มันซับซ้อน
วางสายก่อนที่ฉันจะบอก
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
เบเบ้, ไอ
ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
อาจจะ L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé
ฉัน L-O, L-O, L-O, L-O
ที่รัก