[Romanization]
Uyeonhi neoreul cheom bon sungan
Nae ane nega deureowasseo
Eosaek hagiman haetdeon geu nal
Gaseumi teojil deut hae
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neo-ege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Kkumgateun sunganui yeonsokdeul
Cheo-eum neukkyeo bon seollemkkaji
Nunchido eopsi silsu haedo
Jinsimeun arajugil
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Babo gateun naraseo
Eotteoke hal jil jal mollaseo
Dagagagido eoryeowoseo
Geujeo barabogiman hae
Jogeumman nareul jikyeo bwa jwosseumyeon hae
Gajin geot hanado eomneun najiman
Neoramyeon da hal su isseo
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Neoui yeope seo isseulge.
[English Translation]
When I first saw you by chance
You came inside of me
That day was so awkward
My heart felt like it would burst.
Do you know?
How I get so anxious?
I get worried that you might notice
That you might realize how immature I am
It’s like I can’t breathe.
Today, I will tell you for sure
I’ll try to enter your heart like that
I’ll always be your strength by your side
Though I can’t say it all with words, I love you.
It’s a continuation of dreamlike moments
Even this fluttering feeling that I’ve never felt before
Even if I make mistakes
I hope you know what I really mean.
Do you know?
How I get so anxious?
I get worried that you might notice
That you might realize how immature I am
It’s like I can’t breathe.
Today, I will tell you for sure
I’ll try to enter your heart like that
I’ll always be your strength by your side
Though I can’t say it all with words, I love you.
Because I’m such a fool
Because I don’t really know what to do
Because it’s hard to approach you
I’m just looking at you.
I hope you can just watch over me a little more
Though I have nothing
If it’s you, I can do anything.
Today, I will tell you for sure
I’ll try to enter your heart like that
I’ll always be your strength by your side
I’ll always be next to you.
MUSIC VIDEO Kim Tae Woo – To You
Uyeonhi neoreul cheom bon sungan
Nae ane nega deureowasseo
Eosaek hagiman haetdeon geu nal
Gaseumi teojil deut hae
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neo-ege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Kkumgateun sunganui yeonsokdeul
Cheo-eum neukkyeo bon seollemkkaji
Nunchido eopsi silsu haedo
Jinsimeun arajugil
Hoksi algo isseulkka
Gaseum jorineun i maeum
Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae
Eorisukhan nal arasseulkka
Sumi beokcha oreul deut hae
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Malloneun da hal sun eopjiman saranghae
Babo gateun naraseo
Eotteoke hal jil jal mollaseo
Dagagagido eoryeowoseo
Geujeo barabogiman hae
Jogeumman nareul jikyeo bwa jwosseumyeon hae
Gajin geot hanado eomneun najiman
Neoramyeon da hal su isseo
Oneureun neoege kkok malhaebolge
Geureoke neoui mame deureogabolge
Eonjena ne gyeote himi dwae julge
Neoui yeope seo isseulge.
[English Translation]
When I first saw you by chance
You came inside of me
That day was so awkward
My heart felt like it would burst.
Do you know?
How I get so anxious?
I get worried that you might notice
That you might realize how immature I am
It’s like I can’t breathe.
Today, I will tell you for sure
I’ll try to enter your heart like that
I’ll always be your strength by your side
Though I can’t say it all with words, I love you.
It’s a continuation of dreamlike moments
Even this fluttering feeling that I’ve never felt before
Even if I make mistakes
I hope you know what I really mean.
Do you know?
How I get so anxious?
I get worried that you might notice
That you might realize how immature I am
It’s like I can’t breathe.
Today, I will tell you for sure
I’ll try to enter your heart like that
I’ll always be your strength by your side
Though I can’t say it all with words, I love you.
Because I’m such a fool
Because I don’t really know what to do
Because it’s hard to approach you
I’m just looking at you.
I hope you can just watch over me a little more
Though I have nothing
If it’s you, I can do anything.
Today, I will tell you for sure
I’ll try to enter your heart like that
I’ll always be your strength by your side
I’ll always be next to you.
MUSIC VIDEO Kim Tae Woo – To You
English by popgasa
Please Take Out With Full Credit