[Romanization]
Banbokdoen haruu saneun ire jichil ttaemyeon naege malhaeyo
Hangsang geudaeuii jichyeoinneun maeume jogeuman wiroo dwaejulgeyo.
Yojeum yuhaenghaneun yeonghwaa bogopeull ttaen naege malhaeyo
Naegen geudaeui jageun butakjochadoo jogeuman haengbogijyo.
Amureon yaksokdoo eomneun illyoil ohu
Neutge jameseo kkae iyuu eopsi gwaenhi seogeulpeojil ttaen
Geudae gyeoten sesangg nuguboda geudael ihaehaneun
Na jasinboda geudaell meonjeo saenggakaneun sarami itjyo.
Oraetdongan hangsangg jikyeowatjyo geudae binjari
Ijen deureowa pyeonhii swieoyo.
Honjaseo bap meokgi sileul ttaen dareun saram chatji marayo
Naegenn geudaeui jjajeung seokkin tujeongdo jogeuman gippeumijyo.
Amureonn yaksokdo eomneun illyoil ohu
Nugunga mannaseo haru jongil georil geotgo sipeul ttaen
Geudae gyeotenn sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Na jasinboda geudael meonjeo saenggakaneun sarami itjyoo.
Oraetdongann hangsang jikyeowatjyo geudae binjari
Ijen deureowa pyeonhii swieoyo.
[Korean]
반복된 하루 사는 일에 지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에 조그만 위로 돼줄게요.
요즘 유행하는 영화 보고플 땐 내게 말해요
내겐 그대의 작은 부탁조차도 조그만 행복이죠.
아무런 약속도 없는 일요일 오후
늦게 잠에서 깨 이유 없이 괜히 서글퍼질 땐
그대 곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는
나 자신보다 그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠.
오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요.
혼자서 밥 먹기 싫을 땐 다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도 조그만 기쁨이죠.
아무런 약속도 없는 일요일 오후
누군가 만나서 하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐
그대 곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는
나 자신보다 그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠.
오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요.
MUSIC VIDEO Yerin Baek - Whenever (그럴 때마다)
Banbokdoen haruu saneun ire jichil ttaemyeon naege malhaeyo
Hangsang geudaeuii jichyeoinneun maeume jogeuman wiroo dwaejulgeyo.
Yojeum yuhaenghaneun yeonghwaa bogopeull ttaen naege malhaeyo
Naegen geudaeui jageun butakjochadoo jogeuman haengbogijyo.
Amureon yaksokdoo eomneun illyoil ohu
Neutge jameseo kkae iyuu eopsi gwaenhi seogeulpeojil ttaen
Geudae gyeoten sesangg nuguboda geudael ihaehaneun
Na jasinboda geudaell meonjeo saenggakaneun sarami itjyo.
Oraetdongan hangsangg jikyeowatjyo geudae binjari
Ijen deureowa pyeonhii swieoyo.
Honjaseo bap meokgi sileul ttaen dareun saram chatji marayo
Naegenn geudaeui jjajeung seokkin tujeongdo jogeuman gippeumijyo.
Amureonn yaksokdo eomneun illyoil ohu
Nugunga mannaseo haru jongil georil geotgo sipeul ttaen
Geudae gyeotenn sesang nuguboda geudael ihaehaneun
Na jasinboda geudael meonjeo saenggakaneun sarami itjyoo.
Oraetdongann hangsang jikyeowatjyo geudae binjari
Ijen deureowa pyeonhii swieoyo.
[Korean]
반복된 하루 사는 일에 지칠 때면 내게 말해요
항상 그대의 지쳐있는 마음에 조그만 위로 돼줄게요.
요즘 유행하는 영화 보고플 땐 내게 말해요
내겐 그대의 작은 부탁조차도 조그만 행복이죠.
아무런 약속도 없는 일요일 오후
늦게 잠에서 깨 이유 없이 괜히 서글퍼질 땐
그대 곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는
나 자신보다 그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠.
오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요.
혼자서 밥 먹기 싫을 땐 다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도 조그만 기쁨이죠.
아무런 약속도 없는 일요일 오후
누군가 만나서 하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐
그대 곁엔 세상 누구보다 그댈 이해하는
나 자신보다 그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠.
오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요.
MUSIC VIDEO Yerin Baek - Whenever (그럴 때마다)