Blog : Listen on Apple Music
แปลเพลง Yacht - NCT 127 เนื้อเพลงและความหมาย
siwonhaejin i neukkim yeah
ne mam gabyeoun ikkeullim
eotteon banghyangkirado Lovin’ it (ho)
kkumkkwowassdeon Ocean view
pyeolchyeojin bada wi uh
nuga dahji anhge jeo meolli
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
ความรู้สึกนี้เย็นลงแล้วใช่แล้ว
แรงดึงดูดอันเบาบางของคุณ
ปุ่มลูกศรใดๆ รักมัน (โฮ)
วิวทะเลที่ฉันฝันถึง
เหนือทะเลอันกว้างใหญ่เอ่อ.
ห่างไกลจนไม่มีใครเข้าถึงฉันได้
อย่าคิดมากนะ5555
ฉันรักมัน (โฮ)
เป็นวิวทะเลที่สมบูรณ์แบบมาก
i dosiga jami deul sigan (ha)
ijen pyeonhage naeryeo modu da
(come on)
Dang nugu nunchireul
mwo hareo wae bwa (splash)
gin bam neol wihae
mulgyeolchineun Starlight
woah da piryo eopseo Dress up
ne jachen imi Chill and sweet
bureo Blast neukkyeo Babe
teojin Champagnecheoreom
meomchul il eopsge
ได้เวลาเมืองนี้เข้านอนแล้ว (ฮ่า)
ตอนนี้มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่จะลงจากรถ
(มาเร็ว)
แดงใครสังเกตเห็น?
คุณมองฉันทำไม (สาด)
ค่ำคืนอันยาวนานสำหรับคุณ
แสงดาวกระเพื่อม
ว้าว ฉันไม่ต้องการมันทั้งหมด แต่งตัวซะ
ใช่แล้ว ชิวๆหวานๆ ไปเลย
รู้สึกถึงแรงระเบิดนะที่รัก
เหมือนแชมเปญที่ระเบิด
ไม่มีทางหยุด
Ooh baby keep your cool
amu banghae eopseo neul
da neol hyanghae heureun Mood
It’s that perfect ocean view
โอ้ ที่รัก ใจเย็นๆ นะ
ไม่มีการหยุดชะงักเสมอ
อารมณ์ที่ไหลเข้าหาคุณ
เป็นวิวทะเลที่สมบูรณ์แบบมาก
siwonhaejin i neukkim yeah
ne mam gabyeoun ikkeullim
eotteon banghyangkirado Lovin’ it (ho)
kkumkkwowassdeon Ocean view
pyeolchyeojin bada wi uh
nuga dahji anhge jeo meolli
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
ความรู้สึกนี้เย็นลงแล้วใช่แล้ว
แรงดึงดูดอันเบาบางของคุณ
ปุ่มลูกศรใดๆ Lovin' it (โฮ)
วิวทะเลที่ฉันฝันถึง
เหนือทะเลอันกว้างใหญ่เอ่อ.
ห่างไกลจนไม่มีใครเข้าถึงฉันได้
อย่าคิดมากนะ5555
ฉันรักมัน (โฮ)
เป็นวิวทะเลที่สมบูรณ์แบบมาก
haru kkeute ssahin mam
nawa hamkke nallyeo da
sigyega eopsneun bam
yeoyuroun chaero Tonight
hayan pado gati beokchan Scene
(scene)
Every day ppeonhan nareul Change
Do what I do
eodirodeun idaero
(i nagwon wi)
ความรู้สึกสะสมในตอนท้ายของวัน
บินไปกับฉัน
คืนที่ไม่มีนาฬิกา
คืนนี้ผ่อนคลาย
ฉากที่ล้นหลามราวกับคลื่นสีขาว
(ฉาก)
ทุกวันเปลี่ยนวันที่ชัดเจน
ทำสิ่งที่ฉันทำ
ที่ไหนก็ได้แบบนี้.
(เหนือสวรรค์แห่งนี้)
Ooh baby keep your cool
barame da matgyeo neul
neol jeoksineun jigeum Mood
Yeah hwanhaejineun neol bomyeon (oh)
Can’t nobody
kill my vibe vibe vibe
It’s that perfect ocean view
โอ้ ที่รัก ใจเย็นๆ นะ
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามสายลมเสมอ
อารมณ์ที่ครอบงำคุณอยู่ตอนนี้
ใช่แล้ว เมื่อฉันเห็นคุณสดใสขึ้น (โอ้)
ไม่มีใครทำไม่ได้
ฆ่าความรู้สึกของฉัน Vibe Vibe
เป็นวิวทะเลที่สมบูรณ์แบบมาก
siwonhaejin i neukkim yeah
ne mam gabyeoun ikkeullim
eotteon banghyangkirado Lovin’ it (ho)
kkumkkwowassdeon Ocean view
pyeolchyeojin bada wi uh
nuga dahji anhge jeo meolli
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
ความรู้สึกนี้เย็นลงแล้วใช่แล้ว
แรงดึงดูดอันเบาบางของคุณ
ปุ่มลูกศรใดๆ Lovin' it (โฮ)
วิวทะเลที่ฉันฝันถึง
เหนือทะเลอันกว้างใหญ่เอ่อ.
ห่างไกลจนไม่มีใครเข้าถึงฉันได้
อย่าคิดมากนะ5555
ฉันรักมัน (โฮ)
เป็นวิวทะเลที่สมบูรณ์แบบมาก
Two step (two step)
If you want (If you want)
Far away (far away)
let it go (let it go)
You da one one one
you da one (you da one)
You da one one one
you da one (you da one)
สองขั้นตอน (สองขั้นตอน)
ถ้าคุณต้องการ (ถ้าคุณต้องการ)
ห่างไกล (ห่างไกล)
ปล่อยมันไป (ปล่อยมันไป)
คุณดาหนึ่งหนึ่งหนึ่ง
คุณดาหนึ่ง (คุณดาหนึ่ง)
คุณดาหนึ่งหนึ่งหนึ่ง
คุณดาหนึ่ง (คุณดาหนึ่ง)
When you look in my eyes
baby just tell me what you see
(what you see)
Indigo blue talma
deo seonmyeonghan nunbich
yuilhaejil (yeah)
ireon hanghae (yeah)
ne juwil muri jisneun
byeoldeulgwa gorae (gorae)
เมื่อคุณมองตาฉัน
ที่รัก แค่บอกฉันมาว่าคุณเห็นอะไร
(คุณเห็นอะไร)
ดูเหมือนสีน้ำเงินคราม
ดวงตาที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
กลายเป็นเอกลักษณ์ (ใช่)
การเดินทางดังกล่าว (ใช่แล้ว)
สร้างกลุ่มคนรอบตัวคุณ
ดาวและปลาวาฬ (ปลาวาฬ)
Whenever (ever)
wherever (ever)
meomchuji anheul sigan
gajang areumdapge (oh)
beonjyeooneun View
เมื่อใด (เคย)
ทุกที่ (เคย)
เวลาที่จะไม่หยุด
สวยที่สุด (โอ้)
มุมมองที่แผ่กว้าง
siwonhaejin i neukkim yeah
ne mam gabyeoun ikkeullim
eotteon banghyangkirado Lovin’ it (ho)
kkumkkwowassdeon Ocean view
pyeolchyeojin bada wi uh
nuga dahji anhge jeo meolli
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
ความรู้สึกนี้เย็นลงแล้วใช่แล้ว
แรงดึงดูดอันเบาบางของคุณ
ปุ่มลูกศรใดๆ Lovin' it (โฮ)
วิวทะเลที่ฉันฝันถึง
เหนือทะเลอันกว้างใหญ่เอ่อ.
ห่างไกลจนไม่มีใครเข้าถึงฉันได้
อย่าคิดมากนะ5555
ฉันรักมัน (โฮ)
เป็นวิวทะเลที่สมบูรณ์แบบมาก
[เนื้อเพลงเกาหลี]
시원해진 이 느낌 yeah
네 맘 가벼운 이끌림
어떤 방향키라도 Lovin’ it (ho)
꿈꿔왔던 Ocean view
펼쳐진 바다 위 uh
누가 닿지 않게 저 멀리
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
이 도시가 잠이 들 시간 (ha)
이젠 편하게 내려 모두 다
(come on)
Dang 누구 눈치를
뭐 하러 왜 봐 (splash)
긴 밤 널 위해
물결치는 Starlight
woah 다 필요 없어 Dress up
네 자첸 이미 Chill and sweet
불어 Blast 느껴 Babe
터진 Champagne처럼
멈출 일 없게
Ooh baby keep your cool
아무 방해 없어 늘
다 널 향해 흐른 Mood
It’s that perfect ocean view
시원해진 이 느낌 yeah
네 맘 가벼운 이끌림
어떤 방향키라도 Lovin’ it (ho)
꿈꿔왔던 Ocean view
펼쳐진 바다 위 uh
누가 닿지 않게 저 멀리
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
하루 끝에 쌓인 맘
나와 함께 날려 다
시계가 없는 밤
여유로운 채로 Tonight
하얀 파도 같이 벅찬 Scene
(scene)
Every day 뻔한 날을 Change
Do what I do
어디로든 이대로
(이 낙원 위)
Ooh baby keep your cool
바람에 다 맡겨 늘
널 적시는 지금 Mood
Yeah 환해지는 널 보면 (oh)
Can’t nobody
kill my vibe vibe vibe
It’s that perfect ocean view
시원해진 이 느낌 yeah
네 맘 가벼운 이끌림
어떤 방향키라도 Lovin’ it (ho)
꿈꿔왔던 Ocean view
펼쳐진 바다 위 uh
누가 닿지 않게 저 멀리
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
Two step (two step)
If you want (If you want)
Far away (far away)
let it go (let it go)
You da one one one
you da one (you da one)
You da one one one
you da one (you da one)
When you look in my eyes
baby just tell me what you see
(what you see)
Indigo blue 닮아
더 선명한 눈빛
유일해질 (yeah)
이런 항해 (yeah)
네 주윌 무리 짓는
별들과 고래 (고래)
Whenever (ever)
wherever (ever)
멈추지 않을 시간
가장 아름답게 (oh)
번져오는 View
시원해진 이 느낌 yeah
네 맘 가벼운 이끌림
어떤 방향키라도 Lovin’ it (ho)
꿈꿔왔던 Ocean view
펼쳐진 바다 위 uh
누가 닿지 않게 저 멀리
Don’t think too much yeah
I’m lovin’ it (ho)
It’s that perfect ocean view
Listen to them on official digital music platform sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, SoundCloud