Blog : Listen on Apple Music
แปลเพลง 4 Letters - B.I feat James Reid เนื้อเพลงและความหมาย
It happened in a moment
Stars in our ees burned out overnight eah
And I knew that we were broken
That doesn’t make it eas to sa it
มันเกิดขึ้นในชั่วครู่หนึ่ง
ดวงดาวใน Ees ของเรามอดไหม้ในชั่วข้ามคืนเอ๊ะ
และฉันรู้ว่าเราอกหัก
นั่นไม่ได้ทำให้ง่ายต่อการพูด
Gone are the meant to be’s
That live in our memories
I hope that’s enough to get through
And I know ou feel the same
So don’t look at me that wa
our ees are the size of the moon
ไปเป็นสิ่งที่ตั้งใจจะเป็น
ที่อาศัยอยู่ในความทรงจำของเรา
ฉันหวังว่านั่นจะเพียงพอที่จะผ่านไปได้
และฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน
ดังนั้นอย่ามองฉันแบบนั้นนะ
ee ของเรามีขนาดเท่าดวงจันทร์
Darling, Don’t cr
It’s onl goodbe
It happens sometimes
Don’t be fooled just cause
Love is four letters
Don’t mean it’s forever
Don’t mean it’s forever no
ที่รัก อย่าร้องไห้เลย
มันเป็นเพียงการบอกลา
มันเกิดขึ้นบางครั้ง
อย่าหลงกลเพียงเพราะ
ความรักคือตัวอักษรสี่ตัว
ไม่ได้หมายความว่ามันจะตลอดไป
ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่มีตลอดไป
Darling, Don’t sa
It’s never too late
This ain’t a movie
Don’t be fooled just cause
Love is four letters
Don’t mean it’s forever
Don’t mean it’s forever no
ที่รัก อย่าพูดเลย
มันไม่สายเกินไป
นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์
อย่าหลงกลเพียงเพราะ
ความรักคือตัวอักษรสี่ตัว
ไม่ได้หมายความว่ามันจะตลอดไป
ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่มีตลอดไป
jagiya sarangiran du geuljae
uimireul buyeohaneun geon mumohae
jikiji moshal sumanheun Promises
sigani galsurok Everthing’s blurr
annyeong jjalpeun insa dwie
dangyeonhaessdeon urineun magyeonhaejigessji
ที่รัก จดหมายสองตัวที่เรียกว่ารัก
เป็นการประมาทที่จะให้ความหมาย
คำสัญญามากมายที่ไม่สามารถรักษาได้
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างก็พร่ามัว
สวัสดีหลังจากทักทายสั้นๆ
สิ่งที่เรามองข้ามไปจะกลายเป็นเรื่องคลุมเครือ
Our love was criminal
Oh god damn
No I ain’t cnical
But it’s up in flames
Soon as I saw it our ees I knew it was over
Hand ou the gun wh don’t ou take the shot oh well
ความรักของเราเป็นความผิดทางอาญา
โอ้พระเจ้าแช่ง
ไม่ ฉันไม่ใช่พวกเหยียดหยาม
แต่มันลุกเป็นไฟ
ทันทีที่ฉันเห็นมัน ees ของเราฉันรู้ว่ามันจบลงแล้ว
มอบปืนให้กับคุณถ้าคุณไม่ยิง
Gone are the meant to be’s
That live in our memories
I hope that’s enough to get through
And I know ou feel the same
So don’t look at me that wa
our ees are the size of the moon
ไปเป็นสิ่งที่ตั้งใจจะเป็น
ที่อาศัยอยู่ในความทรงจำของเรา
ฉันหวังว่านั่นจะเพียงพอที่จะผ่านไปได้
และฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน
ดังนั้นอย่ามองฉันแบบนั้นนะ
ee ของเรามีขนาดเท่าดวงจันทร์
Darling, Don’t cr
It’s onl goodbe
It happens sometimes
Don’t be fooled just cause
Love is four letters
Don’t mean it’s forever
Don’t mean it’s forever no
ที่รัก อย่าร้องไห้เลย
มันเป็นเพียงการบอกลา
มันเกิดขึ้นบางครั้ง
อย่าหลงกลเพียงเพราะ
ความรักคือตัวอักษรสี่ตัว
ไม่ได้หมายความว่ามันจะตลอดไป
ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่มีตลอดไป
Darling, Don’t sa
It’s never too late
This ain’t a movie
Don’t be fooled just cause
Love is four letters
Don’t mean it’s forever
Don’t mean it’s forever no
ที่รัก อย่าพูดเลย
มันไม่สายเกินไป
นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์
อย่าหลงกลเพียงเพราะ
ความรักคือตัวอักษรสี่ตัว
ไม่ได้หมายความว่ามันจะตลอดไป
ไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่มีตลอดไป
Listen to them on official digital music platform sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, SoundCloud