Blog : Listen on Apple Music
แปลเพลง Atomic City - U2 เนื้อเพลงและความหมาย
Come all you stars falling out of the sky
Come all you angels forgetting to fly
Come all who feel we're not on our own
All UFOs, come on your way home
Alone
That's no way to be carrying on
C'mon
Are we betting on a future that's long gone?
In luck or in song
You just have to be right one more time than you're wrong
มาเถิดดาวทั้งหลายที่ร่วงหล่นจากฟากฟ้า
มาเถิดนางฟ้าทั้งหลายที่ลืมบิน
มาทุกคนที่รู้สึกว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว
ยูเอฟโอทั้งหมด กลับบ้านเถอะ
ตามลำพัง
นั่นไม่มีทางที่จะดำเนินต่อไปได้
เอาล่ะ
เรากำลังเดิมพันกับอนาคตที่หายไปนานหรือเปล่า?
ในโชคหรือในเพลง
คุณเพียงแค่ต้องถูกอีกครั้งมากกว่าที่คุณผิด
Atomic City (Atomic)
Ah-ah, ah-ah
Atomic City (Atomic)
Ah-ah, ah-ah
เมืองอะตอม (อะตอม)
Ah-ah, ah-ah
เมืองอะตอม (อะตอม)
พระอาทิตย์สำหรับทุกคน
สำหรับทุกคน
I'm free
Where you are is where I'll be
I'm free
So unexpectedly
ฉันว่าง
คุณอยู่ที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่น
ฉันว่าง
อย่างไม่คาดคิดเลย
Come all who serve above and below
Come all believers and all who don't know
Come quick, come soon, comme ci, comme ça
Let me dive into your eyes and blah blah blah
Guitar-shaped pool with strings et cetera
Sinatra swings
A choir sings (Love)
Love is God and God is Love
And if your dreams don't scare you, they're not big enough
มาเถิดทุกคนที่รับใช้ทั้งบนและล่าง
มาเถิดผู้ศรัทธาและทุกคนที่ไม่รู้
มาเร็ว มาเร็วๆ เฉยๆ
ให้ฉันได้ดำดิ่งลงไปในดวงตาของคุณแล้วบลา บลา บลา
สระน้ำทรงกีตาร์พร้อมสาย และอื่นๆ
ชิงช้าซินาตร้า
คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง (รัก)
ความรักคือพระเจ้าและพระเจ้าคือความรัก
และถ้าความฝันของคุณไม่ทำให้คุณกลัว แสดงว่าความฝันนั้นไม่ใหญ่พอ
Atomic City (Atomic)
Ah-ah, ah-ah
Atomic City (Atomic)
Sun for everyone
For everyone
เมืองอะตอม (อะตอม)
Ah-ah, ah-ah
เมืองอะตอม (อะตอม)
พระอาทิตย์สำหรับทุกคน
สำหรับทุกคน
God doesn't play dice
But he likes roulette
The wheel has not stopped
Spinning yet
พระเจ้าไม่เล่นลูกเต๋า
แต่เขาชอบรูเล็ต
ล้อยังไม่หยุดเลย
ปั่นยังครับ
I'm free
Where you are is where I'll be
I'm free
So unexpectedly
ฉันว่าง
คุณอยู่ที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่น
ฉันว่าง
อย่างไม่คาดคิดเลย
I'm free
I see what's in front of me
And your freedom is contagious
What you've got I wanna be
ฉันว่าง
ฉันเห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉัน
และอิสรภาพของคุณก็ติดต่อได้
สิ่งที่คุณมีฉันอยากเป็น
I'm free
It took me my whole life
I got the keys to the cages
I'm ready for bright light
ฉันว่าง
มันใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
ฉันได้รับกุญแจไปที่กรง
ฉันพร้อมจะพบกับแสงสว่าง
I'm free
I came here for the fight
I'm front row in Las Vegas
And there's a big one on tonight
ฉันว่าง
ฉันมาที่นี่เพื่อการต่อสู้
ฉันอยู่แถวหน้าในลาสเวกัส
และคืนนี้มีเรื่องสำคัญเกิดขึ้น
Listen to them on official digital music platform sites such as Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Prime Music, SoundCloud