Bang Minah - "Once Again" (한번만 들어줘)
[Romanization]
Oneureun nari joaseo
Honjaseo nawabwasseo
Gureum han jeom eomneun haneul meonghaejideora
Saenggak eopsi geotda bomyeon
Nunsiuri tteugeowojimyeonseo
Tto ne saenggagi nasseo.
Nega eomneun nae moseubi
Iksukhajiga anhaseo
Ajik neol itji mothaeseo
Bogo sipeojyeoseo chajagasseo.
Nunmureun wae heulleonawa
Mworago han madido mothage
Ipsuri tto tteollyeowaseo
Ne otginman butjabasseo
Jebal nae mareul jom deureobwajwo
Gaji mallan maldo mot haetdeon naega
Ije waseo huhoehaedo
Miryeonhae boyeodo
Kkok han beonman nae yaegil deureojwo.
Neoraneun sarami naege
Sojunghan juldo moreugo
Modeun geol ireun geot gachi
Gaseumi aryeowa tto ureosseo.
Nunmureun wae heulleonawa
Mworago han madido mothage
Ipsuri tto tteollyeowaseo
Ne otginman butjabasseo
Jebal nae mareul jom deureobwajwo
Gaji mallan maldo mot haetdeon naega
Ije waseo huhoehaedo
Miryeonhae boyeodo
Kkok han beonman nae yaegil deureojwo.
Mireonaego sipeodo
Oneureun chamajwo
Deoneun meoreojiji ma.
Yonggireul mot naetdeon nareul
Ihaehae dallan mareun an halge
Jogeumman aju jogeumman deo idaero
Nal anajwo
Jebal nae mareul jom deureobwajwo
Gaji mallan maldo mot haetdeon naega
Ije waseo huhoehaedo
Miryeonhae boyeodo
Kkok han beonman nae yaegil deureojwo.
[English Translation]
Today is a good day
I went out alone
The sky without a single cloud became dull
If you walk without thinking
As my eyes heat up
I thought of you again.
Me without you
I'm not used to it
I still can't forget you
I went to see you.
Why are tears flowing
Not to say a word
My lips are trembling again
I just grabbed your collar
Please listen to me
I couldn't tell you not to go
Even if I regret it now
Even if you look stupid
Please listen to me just once.
You are me
I don't even know you're precious
As if everything was lost
My heart ached and I cried again.
Why are tears flowing
Not to say a word
My lips are trembling again
I just grabbed your collar
Please listen to me
I couldn't tell you not to go
Even if I regret it now
Even if you look stupid
Please listen to me just once.
Even if I want to push you away
Be patient today
Don't go any further.
I didn't have the courage
I won't ask you to understand
Just a little, just a little bit more like this
Hug me
Please listen to me
I couldn't tell you not to go
Even if I regret it now
Even if you look stupid
Please listen to me just once.
MUSIC VIDEO Bang Minah - Once Again (한번만 들어줘)