Jay Chou - "Pink Ocean" (粉色海洋)
[Romanization]
Hi~Xiǎoniū! Yào shàng wǒ chē ma?
Ń~wǒ hěn shuài ō!
Zhǔnbèi hǎole ma?
Yào qù dōufēng ma?.
Shuǐmiàn shàng wèilán sè de chuánwū
Hé zhǎng zhǎng de mùbǎn lù
Xiàng fēngjǐng chātú xì xì miáoshù
Lǚxíng zhōng de xìngfú
Ō nǐ de wéixiào shì wǒ
Xīnshǎng shìjiè de jiǎodù
Wǒ zhuānzhù de jìzhe
Cǐkè tián tián de gǎnjué yǒng bù luòmù.
Zhè dǎoshàng de gōnglù
Nà wéixiào de dàishǔ
Wǒmen yīqǐ hēhù
Zhè chǎng ài de lǚtú
Nà gàobái dehuà shuō bu qīngchǔ
Hái zài yuèqiú mànbù
Nǐ xiào wǒ zhè hàixiū de liǎn
Hóng tōngtōng xiàng hóu zǐ guāngzhe pìgu.
Fěnsè hǎiyáng nǐ huítóu wàng
Xiào dé xiàng tiānkōng lǐ de miánhuā táng
Qīng qīng de cháng ài de múyàng
Wǒmen de gùshì xiàng mèng yīyàng
Fěnsè hǎiyáng shǎnzhe xīyáng
Nà xīndòng de shíjiān bèi nǐ lā cháng
Tiánmì guǒ xiāng nóngyùzhe yuànwàng
Xìngfú jiù zài yǒu nǐ dì dìfāng.
Shuǐmiàn shàng wèilán sè de chuánwū
Hé zhǎng zhǎng de mùbǎn lù
Xiàng fēngjǐng chātú xì xì miáoshù
Lǚxíng zhōng de xìngfú
Ō nǐ de wéixiào shì wǒ
Xīnshǎng shìjiè de jiǎodù
Wǒ zhuānzhù de jìzhe
Cǐkè tián tián de gǎnjué yǒng bù luòmù.
Zhè dǎoshàng de gōnglù
Nà wéixiào de dàishǔ
Wǒmen yīqǐ hēhù
Zhè chǎng ài de lǚtú
Nà gàobái dehuà shuō bu qīngchǔ
Hái zài yuèqiú mànbù
Nǐ xiào wǒ zhè hàixiū de liǎn
Hóng tōngtōng xiàng hóu zǐ guāngzhe pìgu.
Fěnsè hǎiyáng nǐ huítóu wàng
Xiào dé xiàng tiānkōng lǐ de miánhuā táng
Qīng qīng de cháng ài de múyàng
Wǒmen de gùshì xiàng mèng yīyàng
Fěnsè hǎiyáng shǎnzhe xīyáng
Nà xīndòng de shíjiān bèi nǐ lā cháng
Tiánmì guǒ xiāng nóngyùzhe yuànwàng
Xìngfú jiù zài yǒu nǐ dì dìfāng.
Fěnsè hǎiyáng nǐ huítóu wàng
Xiào dé xiàng tiānkōng lǐ de miánhuā táng
Qīng qīng de cháng ài de múyàng
Wǒmen de gùshì xiàng mèng yīyàng
Fěnsè hǎiyáng shǎnzhe xīyáng
Nà xīndòng de shíjiān bèi nǐ lā cháng
Tiánmì guǒ xiāng nóngyùzhe yuànwàng
Xìngfú jiù zài yǒu nǐ dì dìfāng.
[Chinese]
Hi～小妞！ 要上我車嗎？
嗯～我很帥喔！
準備好了嗎？ 要去兜風嗎？
水面上蔚藍色的船屋
和長長的木板路
像風景插圖 細細描述
旅行中的幸福
喔你的微笑是我
欣賞世界的角度
我專註的記著
此刻甜甜的感覺 永不落幕
這島上的公路
那微笑的袋鼠
我們一起呵護
這場愛的旅途
那告白的話說不清楚
還在月球漫步
你笑我這害羞的臉
紅通通像猴子光著屁股
粉色海洋 你回頭望
笑得像天空裏的棉花糖
輕輕的嘗 愛的模樣
我們的故事像夢一樣
粉色海洋 閃著夕陽
那心動的時間被你拉長
甜蜜果香 濃郁著願望
幸福就在有你的地方
水面上蔚藍色的船屋
和長長的木板路
像風景插圖 細細描述
旅行中的幸福
喔你的微笑是我
欣賞世界的角度
我專註的記著
此刻甜甜的感覺 永不落幕
這島上的公路
那微笑的袋鼠
我們一起呵護
這場愛的旅途
那告白的話說不清楚
還在月球漫步
你笑我這害羞的臉
紅通通像猴子光著屁股
粉色海洋 你回頭望
笑得像天空裏的棉花糖
輕輕的嘗 愛的模樣
我們的故事像夢一樣
粉色海洋 閃著夕陽
那心動的時間被你拉長
甜蜜果香 濃郁著願望
幸福就在有你的地方
粉色海洋 你回頭望
笑得像天空裏的棉花糖
輕輕的嘗 愛的模樣
我們的故事像夢一樣
粉色海洋 閃著夕陽
那心動的時間被你拉長
甜蜜果香 濃郁著願望
幸福就在有你的地方
MUSIC VIDEO Jay Chou - Pink Ocean (粉色海洋)