TWICE - "Basics"
EP: "Between 1&2" (2022)
[Romanization]
Ah
Ah ah ah.
First time
Nuni majuchin sungan
Eojireojilhan i gonggan
Kkumsoginji hetgallyeo sumi chaolla
Jogeum deo gakkai dagawa cheoncheonhi
Can you make me feel like a diamond, uh?
(But, what the, uh?)
Dareun aedeulgwaneun dalla, ain't beggin' for love
Nappeun geon anijana ige naraseo
Eodiro twilji molla like rainbow bubble gum
Geureoni nal kkwak butjabadwo.
Ara nado
Well about myself
Swipji antan geol
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up, take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma, babe
Ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
Taneun deut tteugeoun samak wie
Yeppeuge pieonan jangmi gata
Josimseure naege dagaol ttae
Nado moreuge jjilleobeoril tende
Ginjangi pillyohan sunganiya
Jeongsineul nochi ma jigeumiya
Gunggeumhajana jeonhwagireul deureo
Jilmuneul deonjyeo daedapaejulge.
Ara nado
Well about myself
Swipji antan geol
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up
Take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma, babe
Ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, namgyeo julge my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
Bujokadago neon neukkigetjiman
Gibone chungsilhan taedoil ppuniya
Uri dul sai paengpaenghan ginjanggam
Nochi anneun ge deo jotan geol ara
I know it feels like you're payin' the price
Nae modeun geoseul deoneun barajima
So let's take it back oh
Let's take it back.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma, babe
Ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, namgyeo julge my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
[English Translation]
Ah
Ah ah ah
First time
The moment our eyes met
This messy space
I'm confused if I'm in a dream, I'm out of breath
Come a little closer
Come slowly
Can you make me feel like a diamond, uh?
(But, what the, uh?)
I am different from other kids, ain't beggin' for love
It's not bad because this is who I am
I don't know where it'll bounce like rainbow bubble gum
So hold on to me.
I know too
Well about myself
That it's not easy
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up
Take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Do you want it all? Don't rush, babe
It's obvious, it's obvious
Tell me, you should know everything
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
In the burning hot desert
I am like a rose that bloomed beautifully
When you approach me carefully
I would prick you without knowing it
It's time to relax
Don't lose your mind, it's now
I'm curious, pick up the phone
Ask me a question, and I'll answer it.
I know too
Well about myself
That it's not easy
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up
Take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Do you want it all? Don't rush, babe
It's obvious, I don't need to say it, everyone knows
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, I'll leave you my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
You'll feel it's not enough
It's just an attitude faithful to the basics
The tension between the two of us
I know it's better not to let go
I know it feels like you're payin' the price
Don't you want all of me anymore
So let's take it back, oh
Let's take it back.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Do you want it all? Don't rush, babe
It's obvious, I don't need to say it, everyone knows
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, I'll leave you my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah).
MUSIC VIDEO TWICE - Basics