Lyrics
EXO - Hear Me Out
[Romanization]
1 2 3
Look babe deo maeume deureo
neoye maeume deullyeo nalgaereul pyeo Let’s fly together
naneun ireul naeji Baby I can’t help it
nal mireonaeryeoneun shidoneun Just save it.
Cuz I’ve been thinking bout some time with you
nan ajikdo i modeun ge shijagil ppun
baraneun geoseun jeonhyeo eopseo My baby
gachi bamsae gateun goseul boneun ge nae Favorite
Girl just.
eoryeopge saenggakaji ma
shiganman akkaweo Love.
Hear me out
Hear me out (Hear me out)
Hear me out (Yeah)
gwaenchana mweo eottae (eottae)
Hear me out
Hear me out (Hear me out)
Hear me out (Uh)
mangseoril piryo eomneunde
Oh babe hold me closely
shinjunghan geumankeum seotureun ne bangshik
nan milgo danggineun geon an hae.
jeolttaero naegeneun an boyeojun
moseubeul hago tteonal junbie bunjuhae
tto ireon daeureul badeumyeo baeuneun
neoyege dodalhaneun beop
deouk bunmyeonghae.
And I can’t see you here frustrated
shwipge malhaeseo I need you baby
aljana jaemieomneun mareul guji kkeonael bae
nan haengdongeuro And you’ll be mine for the night yeah.
han georeum meoreojineun neo
aesseo piharyeo hajineun ma My love
ttak han gajiman hwakshilhi hae jullae
yaegihaejweo naege da malhaejweo jom deo
honja sumgil saenggak malgo.
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon c’mon)
gwaenchana mweo eottae (mweo eottae)
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon)
mangseoril piryo eomneunde
Oh babe hold me closely (Hold me close c’mon)
shinjunghan geumankeum
seotureun ne bangshik (shinjunghan neo)
nan milgo danggineun geon an hae
umcheurin neoye mam (mangseorigetjiman)
geu soge sumgin (sumgil piryo eopji)
neoye jinshim (da boyeo imi)
soljikage malhae bwa [Su/Kai] (soljikhaejeo bwa)
naega meonjeo yeoreo dul teni
da kkeonae bwa.
Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out c’mon)
gwaenchana mweo eottae (eottae)
Hear me out
Hear me out
Hear me out
mangseoril piryo eomneunde
(Hear me out baby c’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
ojik urimani seonmyeonghan i neukkim
(Yeah neoman seonmyeonghae)
deo shigan nangbihaji anke.
mae sungandeure soljikalge Oh oh
dan han sungando huhwe eopge Eh oh
mami ganeun daero Oh oh oh.
[Hangul]
1 2 3
Look babe 더 마음에 들어
너의 마음에 들려 날개를 펴 Let’s fly together
나는 일을 내지 Baby I can’t help it
날 밀어내려는 시도는 Just save it.
Cuz I’ve been thinking bout some time with you
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
바라는 것은 전혀 없어 My baby
같이 밤새 같은 곳을 보는 게 내 Favorite
Girl just.
어렵게 생각하지 마
시간만 아까워 Love.
Hear me out
Hear me out (Hear me out)
Hear me out (Yeah)
괜찮아 뭐 어때 (어때)
Hear me out
Hear me out (Hear me out)
Hear me out (Uh)
망설일 필요 없는데
Oh babe hold me closely
신중한 그만큼 서투른 네 방식
난 밀고 당기는 건 안 해
절대로 내게는 안 보여준
모습을 하고 떠날 준비에 분주해
또 이런 대우를 받으며 배우는
너에게 도달하는 법
더욱 분명해
And I can’t see you here frustrated
쉽게 말해서 I need you baby
알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
난 행동으로 And you’ll be mine for the night yeah.
한 걸음 멀어지는 너
애써 피하려 하지는 마 My love
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
얘기해줘 내게 다 말해줘 좀 더
혼자 숨길 생각 말고
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon c’mon)
괜찮아 뭐 어때 (뭐 어때)
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon)
망설일 필요 없는데
Oh babe hold me closely (Hold me close c’mon)
신중한 그만큼
서투른 네 방식 (신중한 너)
난 밀고 당기는 건 안 해
움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)
너의 진심 (다 보여 이미)
솔직하게 말해 봐 [수/카] (솔직해져 봐)
내가 먼저 열어 둘 테니
다 꺼내 봐
Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out c’mon)
괜찮아 뭐 어때 (어때)
Hear me out
Hear me out
Hear me out
망설일 필요 없는데
(Hear me out baby c’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
오직 우리만이 선명한 이 느낌
(Yeah 너만 선명해)
더 시간 낭비하지 않게
매 순간들에 솔직할게 Oh oh
단 한 순간도 후회 없게 Eh oh
맘이 가는 대로 Oh oh oh.
[English Translation]
1 2 3
Look babe, I like you even more
I spread my wings and soar on your love, Let’s fly together
I know I mess up, Baby I can’t help it
Trying to push me away, Just save it for later.
Cuz I’ve been thinking bout some time with you
All this is just the beginning for me
Want absolutely nothing in return, My baby
Gazing at the same skies all night long, my Favorite thing
Girl just.
Don’t think too hard
We are only wasting time, Love.
Hear me out
Hear me out
Hear me out
So what? It’s all good
Hear me out
Hear me out
Hear me out
No need to hesitate
Oh babe hold me closely
Thinking too much messes with your flow
You know I don’t play games.
Never have you shown me
Lookin’ so good, busy getting ready to leave
Treatin’ me like this you’re teachin’ me
How to reach you,
even clearer now.
And I can’t see you here frustrated
To put it bluntly, I need you baby
You know me, why play with words
Instead, I walk the talk, And you’ll be mine for the night.
You move back a step
Don’t try so hard to slip away, My love
Just make one thing clear for me
Tell me straight and tell it all and then some more
Don’t try to hide it.
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon C’mon)
So what? It’s all good
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon)
No need to hesitate
Oh babe hold me closely (Hold me close C’mon)
Thinking too much messes
with your flow (Cautious much?)
You know I don’t play games.
Your heart’s closed (Hesitating perhaps)
But hidden inside (No need to hide)
Is your truth (Already showing)
Tell me the truth (Be real)
I’ll be the first to fully open my heart to you.
Show me yours too.
Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out C’mon)
So what? It’s all good
Hear me out
Hear me out
Hear me out
No need to hesitate
(Hear me out baby C’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
Feels like we’re the only ones in focus
(Yeah, see only you)
Let’s not waste any more time.
Gonna be true to every moment, oh oh
So as to not regret a single moment, eh oh
Wherever the heart leads, oh oh oh.