แปลเพลง parachut - John K เนื้อเพลงและความหมาย
Vibing
สั่น
We could talk all night or sit in silence
เราสามารถคุยกันได้ทั้งคืนหรือนั่งเงียบๆ
Watching shitty movies
ดูหนังห่วยๆ
Getting high and laughing about nothing much at all
สูงส่งและหัวเราะโดยไม่มีอะไรมาก
And that’s cool with me
และมันก็ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน
Losing control but I like it
สูญเสียการควบคุม แต่ฉันชอบมัน
Whatcha doin to me, doin to me
ทำอะไรกับฉัน ทำกับฉัน
You got a hold of my psyche
คุณได้ครอบครองจิตใจของฉัน
And that’s alright with me
และนั่นก็ไม่เป็นไรสำหรับฉัน
I don’t know what’s happening...
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น...
Lately I’ve been someone and it ain’t myself
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเป็นใครบางคนและไม่ใช่ตัวเอง
I’m spending all my time on somebody else
ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับคนอื่น
I’m feelin all these feelings I don’t understand
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกเหล่านี้ที่ฉันไม่เข้าใจ
You’re the one good thing I ain’t questioning
คุณเป็นสิ่งที่ดีอย่างหนึ่งที่ฉันไม่สงสัย
Like oooh, if I knew that it would kill me
เหมือน oooh ถ้าฉันรู้ว่ามันจะฆ่าฉัน
I would still be there a thousand times over
ฉันจะยังคงอยู่ตรงนั้นอีกเป็นพันครั้ง
If that’s the consequence of loving you
หากนั่นคือผลของการรักเธอ
Then I would fall without a parachute
จากนั้นฉันจะล้มลงโดยไม่มีร่มชูชีพ
Da da, dadadada da da, dadadada da da
Then I would fall without a parachute
จากนั้นฉันจะล้มลงโดยไม่มีร่มชูชีพ
Da da, dadadada da da, dadadada da da
Fingers wrapped around me
นิ้วพันรอบตัวฉัน
And I’m thinkin three words
และฉันคิดว่าสามคำ
Got me thinkin diamonds
ทำให้ฉันนึกถึงเพชร
And I usually take my time
และฉันมักจะใช้เวลาของฉัน
I just can’t believe it
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
All the ways that you blow my mind
ทุกวิถีทางที่คุณทำให้ฉันทึ่ง
Everyone can see it
ทุกคนสามารถเห็นได้
Lately I’ve been someone and it ain’t myself
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเป็นใครบางคนและไม่ใช่ตัวเอง
I’m spending all my time on somebody else
ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับคนอื่น
I’m feelin all these feelings I don’t understand
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกเหล่านี้ที่ฉันไม่เข้าใจ
You’re the one good thing I ain’t questioning
คุณเป็นสิ่งที่ดีอย่างหนึ่งที่ฉันไม่สงสัย
Like oooh, if I knew that it would kill me
เหมือน oooh ถ้าฉันรู้ว่ามันจะฆ่าฉัน
I would still be there a thousand times over
ฉันจะยังคงอยู่ตรงนั้นอีกเป็นพันครั้ง
If that’s the consequence of loving you
หากนั่นคือผลของการรักเธอ
Then I would fall without a parachute
จากนั้นฉันจะล้มลงโดยไม่มีร่มชูชีพ
Da da, dadadada da da, dadadada da da
Then I would fall without a parachute
จากนั้นฉันจะล้มลงโดยไม่มีร่มชูชีพ
Da da, dadadada da da, dadadada da da
Then I would fall without a parachute
จากนั้นฉันจะล้มลงโดยไม่มีร่มชูชีพ