แปลเพลง i wish you cheated - Alexander Stewart เนื้อเพลงและความหมาย
I'm anxious, kinda sad
Hard to be your best when you lost the best you had
Spendin' days just on my phone
Wonderin' where it all went wrong
I'm nervous, pretty wired
I said your name too much, now my lungs got tired
Thinkin' maybe I'm to blame
I just need someone to hate
ฉันกังวล ค่อนข้างเศร้า
ยากที่จะทำให้ดีที่สุด เมื่อคุณสูญเสียสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมี
ใช้เวลาหลายวันไปกับโทรศัพท์ของฉัน
สงสัยว่ามันผิดพลาดตรงไหน
ฉันกังวลมาก ค่อนข้างมีสาย
ฉันพูดชื่อคุณมากเกินไป ตอนนี้ปอดของฉันเหนื่อย
กำลังคิดว่าบางทีฉันอาจถูกตำหนิ
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะเกลียด
Oh-oh-oh-ooh
You made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinkin'
คุณทำสิ่งนี้ให้ยากสำหรับฉัน
คุณและความซื่อสัตย์สุจริตของคุณ
มันทำให้ฉันคิด
I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leavin'
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothin' wrong?
ฉันหวังว่าคุณจะโกง
และทำลายหัวใจของฉันเป็นชิ้น ๆ
ฉันหวังว่าฉันจะมีเหตุผลที่ฉันเกลียดความกล้าของคุณที่จากไป
ฉันขอให้คุณเป็นคนร้าย
เป็นคนโรคจิตไม่มีความรู้สึก
แล้วฉันจะก้าวต่อไปได้อย่างไร
เมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรผิด?
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Wish you did somethin' wrong
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
But you did nothin' wrong
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
หวังว่าคุณจะทำอะไรผิด
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
แต่คุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
Know it's messed up, kinda bad (Oh, oh)
But I wish we didn't talk and you just left like that
I'd be angry instead of numb
Damn it, who have I become?
รู้ว่ามันเลอะเทอะ ค่อนข้างแย่ (โอ้)
แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่คุยกัน แล้วคุณก็จากไปแบบนั้น
ฉันจะโกรธแทนชา
ให้ตายเถอะ ฉันกลายเป็นใครไปแล้วเนี่ย?
Oh-oh-oh-ohh
You made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinking
Oh-oh-oh-ohh
คุณทำสิ่งนี้ให้ยากสำหรับฉัน
คุณและความซื่อสัตย์สุจริตของคุณ
มันทำให้ฉันคิด
I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leavin'
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothin' wrong?
ฉันหวังว่าคุณจะโกง
และทำลายหัวใจของฉันเป็นชิ้น ๆ
ฉันหวังว่าฉันจะมีเหตุผลที่ฉันเกลียดความกล้าของคุณที่จากไป
ฉันขอให้คุณเป็นคนร้าย
เป็นคนโรคจิตไม่มีความรู้สึก
แล้วฉันจะก้าวต่อไปได้อย่างไร
เมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรผิด?
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Wish you did somethin' wrong
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
But you did nothin' wrong
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
หวังว่าคุณจะทำอะไรผิด
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
แต่คุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
In the middle of the night
I start to fantasize that you would ruin my whole life
Oh-oh-oh, 'cause you're the best I had
And I keep runnin' back like a goddamn fool tryna change your mind
You were all mine
Can't believe I
ในตอนกลางคืน
ฉันเริ่มจินตนาการว่าคุณจะทำลายทั้งชีวิตของฉัน
โอ้ โอ้ โอ้ เพราะคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
และฉันก็เอาแต่วิ่งกลับเหมือนคนโง่ที่พยายามเปลี่ยนใจคุณ
คุณเป็นของฉันทั้งหมด
ไม่อยากเชื่อเลย
Wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leavin'
I wish you were the villain (Oh-ooh-woah)
A psycho with no feelings (Oh-oh)
So how do I move on (Oh-oh-oh)
When you did nothin' wrong?
หวังว่าคุณจะโกง
และทำลายหัวใจของฉันเป็นชิ้น ๆ
ฉันหวังว่าฉันจะมีเหตุผลที่ฉันเกลียดความกล้าของคุณที่จากไป
ฉันอยากให้เธอเป็นคนร้าย (โอ้ โอ้ ว้าว)
คนโรคจิตไม่มีความรู้สึก (โอ้ โอ้)
แล้วฉันจะก้าวต่อไปได้อย่างไร (โอ้ โอ้ โอ้)
เมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรผิด?