แปลเพลง If Only I - Loud Luxury & Two Friends เนื้อเพลงและความหมาย
I can see the sunset
In your eyes, in your eyes
And we ain't even done yet
Don't wanna go home yet
I spent the whole day with you
And we ain't even done yet (Oh)
ฉันสามารถเห็นพระอาทิตย์ตก
ในสายตาของคุณ ในดวงตาของคุณ
และเรายังไม่เสร็จเลย
ยังไม่อยากกลับบ้าน
ฉันใช้เวลาทั้งวันกับคุณ
และเรายังไม่เสร็จเลย
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
คุณไม่เกลียดการบอกลาเหรอ?
แทนที่จะพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" มากกว่า "ราตรีสวัสดิ์"
ไม่ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะแกล้งทำเป็นได้
ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างไร
ร่างกายของฉันต้องการคุณ ไม่ มันโกหกไม่ได้
ฉันไม่อยากให้ค่ำคืนนี้จบลง
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
หากฉันหยุดพระอาทิตย์ขึ้นได้ เราก็จะนอนอยู่ที่นี่ทั้งคืนได้
หากเพียงฉันสามารถเรียนรู้ที่จะหยุดเวลาได้ ฉันจะกอดคุณตลอดไป
หากฉันมีเวลาอีกหนึ่งวัน ฉันจะรักเธอ 25/8
หากเพียงฉัน หากเพียงฉัน
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
หากฉันหยุดพระอาทิตย์ขึ้นได้ เราก็จะนอนอยู่ที่นี่ทั้งคืนได้
หากเพียงฉันสามารถเรียนรู้ที่จะหยุดเวลาได้ ฉันจะกอดคุณตลอดไป
หากฉันมีเวลาอีกหนึ่งวัน ฉันจะรักเธอ 25/8
หากเพียงฉัน หากเพียงฉัน
Show me good love and a real time
I'll show you what a real love would feel like
We could turn a second to a lifetime
Slow it down and make a moment
And baby, yeah, you know you're the one
'Cause I can fall in love with you twice
I'll ride all the highs and the lows
Follow wherever you go
แสดงความรักที่ดีและเรียลไทม์ให้ฉันเห็น
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าความรักที่แท้จริงจะเป็นอย่างไร
เราอาจเปลี่ยนวินาทีเป็นชีวิตได้
ช้าลงและทำสักครู่
และที่รัก ใช่แล้ว คุณก็รู้ว่าคุณคือคนนั้น
เพราะฉันสามารถตกหลุมรักคุณได้สองครั้ง
ฉันจะขี่ทั้งเสียงสูงและต่ำ
ติดตามทุกที่ที่คุณไป
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
คุณไม่เกลียดการบอกลาเหรอ?
แทนที่จะพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" มากกว่า "ราตรีสวัสดิ์"
ไม่ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะแกล้งทำเป็นได้
ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างไร
ร่างกายของฉันต้องการคุณ ไม่ มันโกหกไม่ได้
ฉันไม่อยากให้ค่ำคืนนี้จบลง
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
หากฉันหยุดพระอาทิตย์ขึ้นได้ เราก็จะนอนอยู่ที่นี่ทั้งคืนได้
หากเพียงฉันสามารถเรียนรู้ที่จะหยุดเวลาได้ ฉันจะกอดคุณตลอดไป
หากฉันมีเวลาอีกหนึ่งวัน ฉันจะรักเธอ 25/8
หากเพียงฉัน หากเพียงฉัน
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
หากฉันหยุดพระอาทิตย์ขึ้นได้ เราก็จะนอนอยู่ที่นี่ทั้งคืนได้
หากเพียงฉันสามารถเรียนรู้ที่จะหยุดเวลาได้ ฉันจะกอดคุณตลอดไป
หากฉันมีเวลาอีกหนึ่งวัน ฉันจะรักเธอ 25/8
หากเพียงฉัน หากเพียงฉัน
If only I, if only I
หากเพียงฉัน หากเพียงฉัน