Blog Coffe31
แปลเพลง Don’t Blink - Aespa
ปฏิบัติตามอย่างระมัดระวัง
การเคลื่อนไหวของคุณที่ดึงดูดความสนใจ
ฉันเอาหัวใจของคุณไปทันที
ฉันแค่อยากจะฉีกมันลง
ท่ามกลางผู้คนมากมายมากมาย
มุ่งเน้นไปที่คุณโดยไม่ลังเลใจ
ฉันมีเป้าหมายของฉัน
ฉันไม่สับสน
ในการจ้องมองของคุณ
ใช่แล้ว ฉันกำลังร้อนขึ้น
ทำให้ฉันเจ็บใจ
สัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
ให้คุณยิง
เหมือนจะระเบิด.
เผาไหม้ คุณคือคนนั้น
อย่ากระพริบตา
เพราะคุณคือภารกิจของฉัน
ไปเอาหัวใจของคุณไป
ระเบิด ระเบิด
อย่ากระพริบตา
บินขีปนาวุธของฉัน
ตอนนี้เป็นไฟไฟไฟ
อย่ากระพริบตา
มองอย่างใกล้ชิด ทันทีที่คุณลดความระมัดระวังลง
พลิกโลกของคุณกลับหัวกลับหาง
เพราะคุณคือภารกิจของฉัน
ระเบิดหัวใจของคุณ
ระเบิด ระเบิด
อย่ากระพริบตา
ไม่ว่าคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน
ภายในช่วง
แม้แต่การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย
ดึงความสนใจของฉัน
ในรอยยิ้มของคุณ
ใช่แล้ว ฉันกำลังร้อนขึ้น
จุดไฟ
สัมผัสที่ละเอียดอ่อนของคุณ
ให้คุณอีกช็อตหนึ่ง
ต่อคุณ
โยนฉันทิ้งไป คุณคือคนนั้น
อย่ากระพริบตา
เพราะคุณคือภารกิจของฉัน
ไปเอาหัวใจของคุณไป
ระเบิด ระเบิด
อย่ากระพริบตา
บินขีปนาวุธของฉัน
ตอนนี้เป็นไฟไฟไฟ
อย่ากระพริบตา
มองอย่างใกล้ชิด ทันทีที่คุณลดความระมัดระวังลง
พลิกโลกของคุณกลับหัวกลับหาง
เพราะคุณคือภารกิจของฉัน
ระเบิดหัวใจของคุณ
ระเบิด ระเบิด
อย่ากระพริบตา
ยึดมั่นถือมั่นอย่างไม่มั่นคง
สัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ของคุณที่กระตุ้นฉัน
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป
ให้คุณยิง
วิธีวาดพาราโบลาเหมือนสายรุ้ง
ฉันเข้าใกล้ก่อน
ไม่ใช่การแข่งขันนะที่รัก
รีบไปมอบตัวกันเถอะพูด
ไม่มีกำแพงเหล็กใดสามารถต้านทานมันได้
เมื่อฉันใช้เวลาสองเท่า
มุ่งความสนใจไปที่ฉัน
ใส่ใจทุกการเคลื่อนไหวของฉัน
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ
อย่ากระพริบตา
เพราะคุณคือภารกิจของฉัน
หัวใจของคุณอยู่แล้ว
ระเบิด ระเบิด
อย่ากระพริบตา
บินขีปนาวุธของฉัน
หัวใจของคุณคือไฟไฟไฟ
อย่ากระพริบตา
มองอย่างใกล้ชิดช่วงเวลาที่คุณสั่นคลอน
โลกทั้งใบของคุณอยู่ในมือของฉัน
เพราะคุณคือภารกิจของฉัน
หัวใจของคุณระเบิด
ระเบิด ระเบิด
อย่ากระพริบตา
ดูอย่างระมัดระวัง
อย่ากระพริบตา
โลกที่จะแตกสลายสำหรับฉัน
อย่ากระพริบตา
[Hangul]
유심히 따라가
시선을 끄는 너의 Move
한 번에 난 네 맘을
허물고만 싶은 걸
아주 많고 많은 사람 속에
흔들림도 없이 너만 Focus
난 나의 목표물을
헷갈리지 않거든
너의 시선에
Yeah I’m heating up
나를 도발한
너의 작은 Touch
Giving you a shot
터질 것처럼
타올라 You’re the one
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
가서 너의 맘을
Blow up Blow up
Don’t Blink
날려 My missile
지금이야 Fire Fire Fire
Don’t Blink
잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어놔
‘Cause you’re my mission
너의 맘을 Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
얼마든 멀어져도
사정거리 그 안에
조그만 움직임도
내 관심을 유도해
너의 미소에
Yeah I’m heating up
불을 점화한
네 은근한 Touch
Give you one more shot
너를 향해서
날 던져 You’re the one
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
가서 너의 맘을
Blow up Blow up
Don’t Blink
날려 My missile
지금이야 Fire Fire Fire
Don’t Blink
잘 봐 방심한 바로 그 순간
네 세상을 발칵 뒤집어놔
‘Cause you’re my mission
너의 맘을 Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
위태위태하게 버티고 있는
날 자극한 너의 작은 Touch
이제 더 이상은 참을 수 없어
Give you a shot
무지개처럼 포물선을 그린 Way
내가 먼저 훅 다가가
Ain’t no competition Babe
어서 순순히 항복을 말해 Say
어떤 철벽도 못 버틸 거야
When I double take
Focus on me
내 모든 움직임에 Attention
난 어느새 여기 너에게로
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
이미 너의 맘은
Blow up Blow up
Don’t Blink
날려 My missile
너의 맘은 Fire Fire Fire
Don’t Blink
잘 봐 흔들린 바로 그 순간
네 세상은 전부 내 손안에
‘Cause you’re my mission
너의 맘은 Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
잘 지켜봐
Don’t Blink
내게 허물어질 세계
Don’t Blink
[Romanization]
yusimhi ttaraga
siseoneul kkeuneun neoui Move
han beone nan ne mameul
heomulgoman sipeun geol
aju manhgo manheun saram soge
heundeullimdo eopsi neoman Focus
nan naui mokpyomureul
hesgalliji anhgeodeun
neoui siseone
Yeah I’m heating up
nareul dobalhan
neoui jageun Touch
Giving you a shot
teojil geoscheoreom
taolla You’re the one
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
gaseo neoui mameul
Blow up Blow up
Don’t Blink
nallyeo My missile
jigeumiya Fire Fire Fire
Don’t Blink
jal bwa bangsimhan baro geu sungan
ne sesangeul balkak dwijibeonwa
‘Cause you’re my mission
neoui mameul Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
eolmadeun meoreojyeodo
sajeonggeori geu ane
jogeuman umjigimdo
nae gwansimeul yudohae
neoui misoe
Yeah I’m heating up
bureul jeomhwahan
ne eungeunhan Touch
Give you one more shot
neoreul hyanghaeseo
nal deonjyeo You’re the one
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
gaseo neoui mameul
Blow up Blow up
Don’t Blink
nallyeo My missile
jigeumiya Fire Fire Fire
Don’t Blink
jal bwa bangsimhan baro geu sungan
ne sesangeul balkak dwijibeonwa
‘Cause you’re my mission
neoui mameul Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
witaewitaehage beotigo issneun
nal jageukhan neoui jageun Touch
ije deo isangeun chameul su eopseo
Give you a shot
mujigaecheoreom pomulseoneul geurin Way
naega meonjeo huk dagaga
Ain’t no competition Babe
eoseo sunsunhi hangbogeul malhae Say
eotteon cheolbyeokdo mot beotil geoya
When I double take
Focus on me
nae modeun umjigime Attention
nan eoneusae yeogi neoegero
Don’t Blink
‘Cause you’re my mission
imi neoui mameun
Blow up Blow up
Don’t Blink
nallyeo My missile
neoui mameun Fire Fire Fire
Don’t Blink
jal bwa heundeullin baro geu sungan
ne sesangeun jeonbu nae sonane
‘Cause you’re my mission
neoui mameun Blow up
Blow up Blow up
Don’t Blink
jal jikyeobwa
Don’t Blink
naege heomureojil segye
Don’t Blink