Blog Coffe31
แปลเพลง Trick or Trick - Aespa
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
ฉันถูกดึงดูดเข้าหาคุณในทันทีและจบลงด้วยการเผชิญหน้ากับคุณ
ในชั่วพริบตา ให้กดค้างไว้
ออกไปจากสายตาของคุณ
อืม ใช่
เคล็ดลับซุกซนเล็กน้อยของฉัน
เสียงของฉันยังคงอยู่
ไปโว้ย
มองฉันสิ
เอาล่ะ
เริ่มขโมยการแสดง
ดูฉันนะ
มาดูฉันสิ
แม้ว่าฉันจะกังวลและวิตกกังวลทุกวัน
มาต่อและไปและไป
(ฉันกำลังหัวเราะ)
ดวงตาของคุณมองมาที่ฉัน
ตื่นเต้นด้วยดวงตาเบิกกว้าง
เสียงกรีดร้องที่จะระเบิด
ความฝันที่จะดักจับคุณ
อย่าละสายตาไปจากฉัน
ดังนั้นจับฉันถ้าคุณสามารถเด็ก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
ฉันจะเล่นซ้ำกับคุณให้มากขึ้น
เกมที่ชนะแน่นอน
ฉันแค่ตลก เจาะลึกลงไปอีก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
คุณเมาตลอดทั้งวัน
ความเจ็บปวดของคุณเพิ่มขึ้น
ดังนั้นจับฉันถ้าคุณสามารถเด็ก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
มองมาที่ฉันแบบนั้นคุณไม่สามารถบอกได้
ตลอดไป
คุณไม่เคยไม่เคย
(ไม่เคยไม่เคยโอ้)
ฉันเสียใจเพราะคุณช้ามาก
ฉันกำลังมา
มาจับฉันสิ
ดวงตาของคุณมองมาที่ฉัน
ความตื่นเต้นแพร่กระจายไปทั่วร่างกายของฉัน
เสียงกรี๊ดที่ไม่สามารถหยุดได้
อย่าลดความระมัดระวังในความฝันที่ทำให้คุณตกหลุมรักมากขึ้น
ดังนั้นจับฉันถ้าคุณสามารถเด็ก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
ฉันจะเล่นซ้ำกับคุณให้มากขึ้น
เกมที่ชนะแน่นอน
ฉันแค่ตลก เจาะลึกลงไปอีก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
คุณเมาตลอดทั้งวัน
ความเจ็บปวดของคุณเพิ่มขึ้น
ดังนั้นจับฉันถ้าคุณสามารถเด็ก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
ฉันอยู่ในความฝันของคุณ
ฉันเลือกคุณ
จินตนาการของคุณ
ที่ปลายนิ้วของฉันที่ผ่านไป
หลังจากวิ่งออกไปก็กลับมาใกล้ชิดอีกครั้ง
เปิดมันสิ
ฉันจะไม่มีวันหยุด Oh No No No No
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
การเล่นของฉันมีความระมัดระวังมากขึ้น
เกมที่คุณไม่สามารถหลบหนีได้
ฉันแค่ตลก ฉันวนเวียนอยู่รอบๆคุณ
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
คุณพยายามอย่างหนักตลอดทั้งวัน
ราวกับว่าคุณรู้หรือไม่ว่าหลอกหรือหลอก
ดังนั้นจับฉันถ้าคุณสามารถเด็ก
ตอนนี้คุณเห็นฉันตอนนี้คุณไม่ทำ
[Hangul]
Now you see me Now you don’t
한순간에 끌려 끝내 마주한 Me
깜빡할 새 Hold it
너의 시야 밖을 Out of
Mmmh Yeah
조금 짓궂은 내 Trick
맴돈 내 목소리
Go woop
Look at me
Here I go
시작해 Steal the show
Watch me
Come on watch me
긴장돼 떨려도 Everyday
계속 Come and go, and go
(I’m laughing)
Your eyes on me
두 눈이 커진 Thrill
터져 나올 Scream
널 가둬놓을 Dream
눈을 떼지 마
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
더 놀아줄게 Replay
확실하게 이긴 Game
그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me Now you don’t
넌 약이 올라 All day
늘어가는 너의 Pain
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
그런 눈치로는 알 수 없어 넌
Forever, ever
You never never
(Never Never Oh)
너무 느린 네가 답답하잖아
I’m coming
와서 나를 잡아봐
Your eyes on me
온몸에 퍼진 Thrill
막지 못한 Scream
더 빠져드는 Dream 방심하지 마
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
더 놀아줄게 Replay
확실하게 이긴 Game
그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐
Now you see me Now you don’t
넌 약이 올라 All day
늘어가는 너의 Pain
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
I’m in your dreams
너를 골랐지
Your fantasy
스쳐간 나의 손끝에
달아나곤 다시 Closer
Turn it up
I will never stop Oh No No No No
Now you see me Now you don’t
더 신중해진 My play
벗어날 수 없는 Game
그저 난 Funny 널 맴도는 나
Now you see me Now you don’t
넌 애를 쓰지 All day
알듯 말듯 Trick or Trick
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
[Romanization]
Now you see me Now you don’t
hansungane kkeullyeo kkeutnae majuhan Me
kkamppakhal sae Hold it
neoui siya bakkeul Out of
Mmmh Yeah
jogeum jisgujeun nae Trick
maemdon nae moksori
Go woop
Look at me
Here I go
sijakhae Steal the show
Watch me
Come on watch me
ginjangdwae tteollyeodo Everyday
gyesok Come and go, and go
(I’m laughing)
Your eyes on me
du nuni keojin Thrill
teojyeo naol Scream
neol gadwonoheul Dream
nuneul tteji ma
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
deo norajulge Replay
hwaksilhage igin Game
geujeo nan Funny deo pahechyeo bwa
Now you see me Now you don’t
neon yagi olla All day
neureoganeun neoui Pain
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
geureon nunchironeun al su eopseo neon
Forever, ever
You never never
(Never Never Oh)
neomu neurin nega dapdaphajanha
I’m coming
waseo nareul jababwa
Your eyes on me
onmome peojin Thrill
makji moshan Scream
deo ppajyeodeuneun Dream bangsimhaji ma
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
deo norajulge Replay
hwaksilhage igin Game
geujeo nan Funny deo pahechyeo bwa
Now you see me Now you don’t
neon yagi olla All day
neureoganeun neoui Pain
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t
I’m in your dreams
neoreul gollassji
Your fantasy
seuchyeogan naui sonkkeute
daranagon dasi Closer
Turn it up
I will never stop Oh No No No No
Now you see me Now you don’t
deo sinjunghaejin My play
beoseonal su eopsneun Game
geujeo nan Funny neol maemdoneun na
Now you see me Now you don’t
neon aereul sseuji All day
aldeut maldeut Trick or Trick
So catch me if you can boy
Now you see me Now you don’t