Blog Coffe31
แปลเพลง Draw - TAEMIN ความหมายเพลง
วาดวันนั้นบนกระดาษขาวบริสุทธิ์แล้วย้อนกลับไปสู่ความทรงจำของคุณ
ฉันพูดซ้ำคุณเมื่อเวลาผ่านไป
เมื่อมีการเพิ่มสีสันให้กับความทรงจำอันเลือนลาง คุณจะชัดเจนยิ่งขึ้น
ไม่เคยปล่อยคุณไป
วันนี้วาดวาดวาดด้วย
บอกฉันอีกครั้งจะได้ยิ้มเหมือนครั้งแรก
ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
เป็นพลังของฉันอยู่ข้างหลังฉันเสมอ
ทิ้งไว้เพียงลำพังเบื้องหลังโลกที่หนาวเย็น มันเติมสีสันให้กับคุณ
ฉันนอนไม่หลับอีกแล้วท่ามกลางความเหงาที่มืดมน
ภาระอันใหญ่หลวงก็หนักอยู่ในมุมหนึ่งของใจที่เต็มอิ่มแล้ว
ฉันไม่สามารถยกมันได้อีกต่อไป
วันนี้วาดวาดวาดด้วย
บอกฉันอีกครั้งจะได้ยิ้มเหมือนครั้งแรก
ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
เป็นพลังของฉันอยู่ข้างหลังฉันเสมอ
สิ่งที่ซ้ำรอยวันละร้อยพันครั้ง (ฉันฝัน)
คุณไม่ต้องรู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป
ความเจ็บปวดอันหนาวเหน็บ บาดแผลอันเหนื่อยล้า แม้กระทั่งน้ำตาที่ไหลออกมาทั้งคืน
ตอนนี้ฉันจะกอดคุณทุกคน
วันนี้ก็เช่นกัน ฟ้า ฟ้า ฟ้า ฟ้า
เมื่อวานและพรุ่งนี้ เรามีชีวิตอยู่ในขณะที่สูญเสียและลืมใครบางคน
ฉันคิดถึงคุณ ฉันสัญญากับคุณ
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป ข้างหลังคุณ
วันนี้วาดวาดวาดด้วย
บอกฉันอีกครั้งจะได้ยิ้มเหมือนครั้งแรก
ฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
ฉันวาดคุณในสถานที่รกร้างภูมิทัศน์ที่ว่างเปล่า
ฉันกำลังวาดรูปคุณ
[Hangul]
새하얀 종이 위에 그날을 그려 기억을 돌아가
흘러가는 시간 속에 널 반복해
희미한 추억에 색이 더해질수록 선명해지는 너를
Never let you go
오늘도 Draw drew draw drawing
다시 한번 내게 말해줘 처음처럼 웃을 수 있게
Missing missed you I miss you 너
언제까지나 힘이 되어줘 나의 뒤에서
차가운 세상의 뒤에 홀로 남아 너를 물들이네
까맣게 번져가는 외로움 속 또 잠 못 드네
어느새 가득 차 버린 마음 한구석 큰 짐이 무거워
더 이상 들 수 없는 거야
오늘도 Draw drew draw drawing
다시 한번 내게 말해줘 처음처럼 웃을 수 있게
Missing missed you I miss you 너
언제까지나 힘이 되어줘 나의 뒤에서
하루에 수백수천 번 되풀이되는 일 (꿈을 꿔요)
더 이상 혼자라 생각하지 않아도 돼
시린 아픔, 지친 상처, 밤을 새운 그 눈물까지도
이제 다 내가 안아 줄게요
오늘도 Blue blue blue blue sky
어제도 내일도 우린 누군가를 잃고 잊으며 살고 있죠
Missing missed you I promise you
언제까지나 함께 있을게 너의 뒤에서
오늘도 Draw drew draw drawing
다시 한번 내게 말해줘 처음처럼 웃을 수 있게
항상 나는 그 자리야
인적 없는 곳 텅 빈 풍경에 너를 그리네
너를 그리네
[Romanization]
saehayan jongi wie geunareul geuryeo gieogeul doraga
heulleoganeun sigan soge neol banbokhae
huimihan chueoge saegi deohaejilsurok seonmyeonghaejineun neoreul
Never let you go
oneuldo Draw drew draw drawing
dasi hanbeon naege malhaejwo cheoeumcheoreom useul su issge
Missing missed you I miss you neo
eonjekkajina himi doeeojwo naui dwieseo
chagaun sesangui dwie hollo nama neoreul muldeurine
kkamahge beonjyeoganeun oeroum sok tto jam mot deune
eoneusae gadeuk cha beorin maeum hanguseok keun jimi mugeowo
deo isang deul su eopsneun geoya
oneuldo Draw drew draw drawing
dasi hanbeon naege malhaejwo cheoeumcheoreom useul su issge
Missing missed you I miss you neo
eonjekkajina himi doeeojwo naui dwieseo
harue subaeksucheon beon doepuridoeneun il (kkumeul kkwoyo)
deo isang honjara saenggakhaji anhado dwae
sirin apeum, jichin sangcheo, bameul saeun geu nunmulkkajido
ije da naega ana julgeyo
oneuldo Blue blue blue blue sky
eojedo naeildo urin nugungareul ilhgo ijeumyeo salgo issjyo
Missing missed you I promise you
eonjekkajina hamkke isseulge neoui dwieseo
oneuldo Draw drew draw drawing
dasi hanbeon naege malhaejwo cheoeumcheoreom useul su issge
hangsang naneun geu jariya
injeok eopsneun got teong bin punggyeonge neoreul geurine
neoreul geurine