Blog Coffe31
Lyrics
Song: Amar Bone Bone Dhorlo Mukul
Singer: Ankon Chattopadhyay
Lyrics: Rabindranath Tagore
Music Arranged: Anik Tripan
Direction: Dwaipayan Choudhury
Music Label: dance with Payel
Lyrics in Bengali:
আমার বনে বনে ধরল মুকুল
আমার বনে বনে,
বহে মনে মনে দক্ষিণহাওয়া
আমার বনে বনে,
মৌমাছিদের ডানায় ডানায়,
যেন উড়ে মোর উৎসুক চাওয়া
আমার বনে বনে,
আমার বনে বনে ধরলো মুকুল
বহে মনে মনে দক্ষিণহাওয়া,
আমার বনে বনে।
গোপন স্বপনকুসুমে কে
এমন সুগভীর রঙ দিলো এঁকে,
গোপন স্বপনকুসুমে কে
এমন সুগভীর রঙ দিল এঁকে,
নব কিশলয়শিহরনে
নব কিশলয়শিহরনে
ভাবনা, ভাবনা আমার হল ছাওয়া।
আমার বনে বনে ধরল মুকুল
আমার বনে বনে।
ফাল্গুন পূর্ণিমাতে, এই দিশাহারা রাতে
ফাল্গুন পূর্ণিমাতে, এই দিশাহারা রাতে,
নিদ্রাবিহীন গানে, কোন্ নিরুদ্দেশের পানে
নিদ্রাবিহীন গানে, কোন্ নিরুদ্দেশের পানে,
উদ্বেল গন্ধের জোয়ারতরঙ্গে
হবে মোর তরণী বাওয়া।
আমার বনে বনে ধরল মুকুল
আমার বনে বনে,
বহে মনে মনে দক্ষিণহাওয়া
আমার বনে বনে।
Lyrics in English:
Amar bone bone dhorlo mukul
Amar bone bone,
bohe mone mone dokhin hawa
Amar bone bone,
Moumachider danay danay,
Jeno ure mor utsuk chowa
Amar bone bone,
Amar bone bone dhorlo mukul
bohe mone mone dokhin hawa
Amar bone bone.
Gopon swapan kusume ke
Emon sugobhir rong dilo enke,
Gopon swapan kusume ke
Emon sugobhir rong dilo enke,
Nobo kisholoy sihorone
Nobo kisholoy sihorone
Bhabona amar holo chhaowa
Amar bone bone dhorlo mukul
Amar bone bone.
Falguni purnimate ei dishehara raate
Falguni purnimate ei dishehara raate,
Nidrabihin gaane kon niruddesher paane
Nidrabihin gaane kon niruddesher paane,
Udbel gondher jowartarange
Hobe mor tarani baowa.
Amar bone bone dhorlo mukul
Amar bone bone,
bohe mone mone dokhin hawa
Amar bone bone.