Blog Coffe31
Lyrics
Hoyeche Boli Ki Shon:
Song: Hoyechhe Boli Ki Shon
Singer: Shreya Ghoshal & Papon
Lyrics: Prasen
Composer: Shantanu Moitro
Movie: Pradhan
Music Label: Saregama Bengali
Lyrics in Bengali:
হয়েছে বলি কি শোন, হারিয়ে ফেলেছি মন
করবি কি আর সেই উপহার, পেয়েছি অনেকক্ষণ
একে একে হলে দুই, চাই না আর কিছুই
আমাদের যেন ঘিরে ঘিরে রাখে শাল মহলের বন
তুই ভোর হয়ে আয়, আমার ভাঙ্গাতে ঘুম
তুই রাত হয়ে যা, আমার পাড়া নিঝুম
ভালোবাসাবাসি, কাছে আসা আসি,
চায় যা করেছে মন
ভালোবাসাবাসি, কাছে আসা আসি,
চায় যা করেছে মন।
আমার বাগানে আয়, ভরে দেব জোছনায়
আমি জল হয়ে ভেজাবোই তোকে চাইলে সারাজীবন
এলে বড়দিন, এলে বরষা, এলে মধুমাস, এলে খেলাঘর
এলে বড়দিন (বেড়াতে যাব)
এলে বরষা (চুপি চুপি চচকাবো)
এলে মধুমাস (বলনা কি চাস)
এলে খেলাঘর (খেলনা হব)
তোকে পেল মন, অবাক রকম
তোকে পেল দিন, অরুপ রতন
তোকে পেলে শেষ, দিনের আনিমেষ
তোকে পেলে বেশ আমার মতন
ভালোবাসাবাসি, কাছে আসা আসি,
চায় যা করেছে মন।
হুম ভালোবাসাবাসি, কাছে আসা আসি,
চায় যা করেছে মন।
Lyrics in English:
Hoyeche boli ki shon, hariye phelechi mon
Korbi ki ar sei upohar, peyechi onekkhon
Eke eke hole dui, chai na ar kichui
Amader jeno ghire ghire rakhe shal moholer bon
Tui bhor hoye aaye, amar bhangate ghum
Tui raat hoye ja, amar para nijhum
Bhalobasabasi, kache asha ashi,
Chay ja koreche mon
Bhalobasbasi, kache asha ashi,
Chay ja koreche mon.
Amar bagane aaye, bhore debo jochonay
Ami jon hoye bhejaboi toke chaile sarajibon
Ele borodin, ele borosha,
Ele modhumash, ele khelaghor
Ele borodin (berate jabo)
Ele borosha (chupi chupi chockabo)
Ele modhumas (bolna ki chas)
Ele khelaghor (khelna hobo)
Toke pelo mon, obak rokom
Toke pelo din, orup roton
toke pele sheh, diner animesh
Toke pele besh amar moton
Bhalobasabasi, kache asha ashi,
Chay ja koreche mon
Hm bhalobasbasi, kache asha ashi,
Chay ja koreche mon.