Blog Coffe31
Lyrics
Shesh Theke Shuru by Anweshaa Dutta Gupta & Barenya Saha
Song: Shesh Theke Shuru
Singer: Anweshaa Dutta Gupta & Barenya Saha
Lyrics: Somraj Das
Composer: Barenya Saha
Music Arrangement: Atishay Jain
Music Label: Zee Music bangla
Lyrics in Bengali:
আমাকে একা ফেলে চলে গেছে
ভালোবাসার পাতা ঝরে গেছে,
কথা কত যে জমা থেকে যায়।
কিছুটা ভাব-আড়ি পথ চলায়
নিমেষে ব্যথা ভুলি তাঁর ছোঁয়ায়,
প্রেম হিসেবে সত্যি কী হয়?
ভালোবাসা বুঝি খুব সোজা?
সময় বাড়লে সে লাগে বোঝা।
মানিয়ে নিয়ে কিছু, মেনে নেওয়া
অনুভূতির টানে কাছে যাওয়া।
তবু কেন যে
মন তোমাকেই পেতে চায়, শুধু চায়
যদি সব আবার,
সেই শেষ থেকেই শুরু হয়, শুরু হয়,
যদি সব আবার,
সেই শেষ থেকেই শুরু হয়।
তাঁর চোখে জেনে রাত্রি হয়
তবু তাঁর চোখেই মন দিন সাজায়,
প্রেম আমার জানি মিথ্যে নয়
তাই গুনছি দিন আজও তার আশায়।
আমি পারব কী ভুলতে আদৌ
কোনোদিন তাকে কি নির্দ্বিধায়।
জানিনা সে কোন ভুলে
গেলো কেনো ছেড়ে চলে,
যদি সে আবার সবটুকু ভুলে যায়।
তাঁরই নামে দরজা খুলে
খিল দিয়েছি ব্যর্থ যন্ত্রণায়,
বিরহেরা আসবে কাছে
ভুল বোঝাতে, কষ্ট দিতে আমায়।
কিছু কল্পনা যদি অল্প সত্যি হয় ..
যদি সব আবার,
সেই শেষ থেকেই শুরু হয়, শুরু হয়,
যদি সব আবার,
সেই শেষ থেকেই শুরু হয়।
Lyrics in English:
Amake eka fele chole geche
Bhalobashar pata jhore geche,
kotha koto je joma theke jaay.
Kichuta bha-aari poth cholay
Nimeshe byatha bhuli tar choway,
Prem hisebe sotti ki hoy?
Bhalobasha bujhi khub soja?
Somoy barle se laage bojha.
Maniye niye kichu mene neowa
Anubhutuir taane kache jaowa.
Tobu keno je
Mon tomakei pete chaay shudhu chaay
Jodi sob abar,
Sei shesh thekei shuru hoy,
Jodi sob abar,
Sei shesh thekei shuru hoy.
Ter chuke jene ratri hoy
Tobu tar chukeyi mon din sajay,
Prem amar jani mithe noy
Tai gunechi din ajjo ter ashay.
Ami parbo ki bhlte adou
Konodin taake ki nirdwidhay.
janina se kon bhule
Gelo keno chere chole,
Jodi se abar sobtuku bhule jaay.
Taari naame dorja khule
Khil diyechi bertho jontronay,
Birohera ashbe kache
Bhul bojhate kosto dite amay.
Kichu kolpona jodi alpo sotti hoy..
Jodi sob abar,
Sei shesh thekei shuru hoy,
Jodi sob abar,
Sei shesh thekei shuru hoy.