Blog Coffe31
แปลเพลง Stay With Me - O.When เนื้อเพลง และความหมาย
OST Moon In The Day
วันแรกที่เธอมาหาฉันยังคงสดใส
ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าคุณยังคงสดใส
ฉันจะไม่ลืมความฝันอันแสนหวานนี้
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นเหมือนฉัน
ถ้าคุณจะพูดอย่างนั้น
รอยยิ้มของคุณเหมือนแสงแดด
ความสว่างอยู่เสมอ
คุณเปล่งประกายสดใส
คุณทำให้ฉันรู้สึกรัก
จนกว่าจะสิ้นสุด
คุณมีค่า
คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณรักฉันมากแค่ไหน
ฉันรู้แล้ว
มีบางอย่างที่คุณต้องทำ
ทำให้ฉันยิ้ม
รอยยิ้มของคุณเหมือนแสงแดด
ความสว่างอยู่เสมอ
คุณเปล่งประกายสดใส
คุณทำให้ฉันรู้สึกรัก
จนกว่าจะสิ้นสุด
คุณมีค่า
สักวันหนึ่งเราจะรักกันตลอดไป
เป็นคำสัญญาที่จะไม่ถูกทำลาย
รอยยิ้มของคุณเหมือนแสงแดด
ความสว่างอยู่เสมอ
คุณเปล่งประกายสดใส
คุณต้องอยู่กับฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แค่อยู่เคียงข้างฉัน
วูวูวูวูวูวู
วูวูวูวูวูวู
วูวูวูวูวูวู
แค่อยู่เคียงข้างฉัน
เมื่อเราพบกันอีกครั้ง คุณจะยิ้มไหม?
[Hangul]
처음 내게 왔던날 그때 아직 선명해요
처음 그댈 느꼈던 그때 아직 선명해요
I won’t forget this sweet dream
I hope that you are like me
If you’d say so
your smile like sunshine
always brightness
밝게 빛나는 그댄
you make me feel love
until the end
소중한 그대이죠
Can you tell me how much you love me
이미 난 알고 있지만
There is something you need to do
Make me smile
your smile like sunshine
always brightness
밝게 빛나는 그댄
you make me feel love
until the end
소중한 그대이죠
Someday we will love each forever
깨지지 않을 약속이죠
your smile like sunshine
always brightness
밝게 빛나는 그댄
You have to stay with me
That’s all I need
그저 내 곁에 있어줘요
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
그저 내 곁에 있어줘요
will you smile when we meet again?
[Romanization]
cheoeum naege wassdeonnal geuttae ajik seonmyeonghaeyo
cheoeum geudael neukkyeossdeon geuttae ajik seonmyeonghaeyo
I won’t forget this sweet dream
I hope that you are like me
If you’d say so
your smile like sunshine
always brightness
balkge bichnaneun geudaen
you make me feel love
until the end
sojunghan geudaeijyo
Can you tell me how much you love me
imi nan algo issjiman
There is something you need to do
Make me smile
your smile like sunshine
always brightness
balkge bichnaneun geudaen
you make me feel love
until the end
sojunghan geudaeijyo
Someday we will love each forever
kkaejiji anheul yaksogijyo
your smile like sunshine
always brightness
balkge bichnaneun geudaen
You have to stay with me
That’s all I need
geujeo nae gyeote isseojwoyo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
geujeo nae gyeote isseojwoyo
will you smile when we meet again?